Früher glaubte ich, dass Hypnose Hokuspokus ist.

Bestimmung Satz „Früher glaubte ich, dass Hypnose Hokuspokus ist.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Früher glaubte ich, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, dass Hypnose Hokuspokus ist.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Früher glaubte ich, dass Hypnose Hokuspokus ist.

Deutsch  Früher glaubte ich, dass Hypnose Hokuspokus ist.

Norwegisch  Tidligere trodde jeg at hypnose var hokus pokus.

Russisch  Раньше я думал, что гипноз — это хокус-покус.

Finnisch  Aikaisemmin uskoin, että hypnoosi on hokkuspokkus.

Belorussisch  Раней я верыў, што гіпноз — гэта хукус-покус.

Portugiesisch  Antigamente, eu acreditava que hipnose era coisa de mágica.

Bulgarisch  По-рано вярвах, че хипнозата е хоку-поку.

Kroatisch  Ranije sam vjerovao da je hipnoza hokus-pokus.

Französisch  Autrefois, je croyais que l'hypnose était du charlatanisme.

Ungarisch  Régebben azt hittem, hogy a hipnózis hókuszpókusz.

Bosnisch  Ranije sam vjerovao da je hipnoza hokus-pokus.

Ukrainisch  Раніше я вірив, що гіпноз — це чаклунство.

Slowakisch  Skôr som veril, že hypnóza je čarovanie.

Slowenisch  V preteklosti sem verjel, da je hipnoza hokuspokus.

Urdu  پہلے میں سوچتا تھا کہ ہپنوسس ہوکس پوکس ہے۔

Katalanisch  Abans creia que l'hipnosi era un truc de mà.

Mazedonisch  Порано верував дека хипнозата е хокус-покус.

Serbisch  Ranije sam verovao da je hipnoza hokus-pokus.

Schwedisch  Tidigare trodde jag att hypnos var hokus pokus.

Griechisch  Παλαιότερα πίστευα ότι η ύπνωση είναι μαγικά κόλπα.

Englisch  In the past, I believed that hypnosis is hocus pocus.

Italienisch  In passato credevo che l'ipnosi fosse un trucco.

Spanisch  Antes creía que la hipnosis era un truco.

Hebräisch  בעבר האמנתי שהיפנוזה היא הוקוס פוקוס.

Tschechisch  Dříve jsem věřil, že hypnóza je kouzelnictví.

Baskisch  Lehen, hipnosia hokuspokus dela uste nuen.

Arabisch  في السابق كنت أعتقد أن التنويم المغناطيسي هو خدعة.

Japanisch  昔、私は催眠術がハッタリだと思っていました。

Persisch  قبلاً فکر می‌کردم که هیپنوتیزم جادوگری است.

Polnisch  Kiedyś wierzyłem, że hipnoza to czary mary.

Rumänisch  Mai devreme credeam că hipnoza este o magie.

Dänisch  Tidligere troede jeg, at hypnose var hokus pokus.

Türkisch  Eskiden hipnozun sihirbazlık olduğunu düşünüyordum.

Niederländisch  Vroeger geloofde ik dat hypnose hocus pocus is.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 128481



Kommentare


Anmelden