Fortan sahen sich die Schlegels nach einem neuen Wohnsitz um.

Bestimmung Satz „Fortan sahen sich die Schlegels nach einem neuen Wohnsitz um.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Fortan sahen sich die Schlegels nach einem neuen Wohnsitz um.“

  Fortan sahen sich die Schlegels nach einem neuen Wohnsitz um.

  Fra nå av så Schlegels etter et nytt bosted.

  С тех пор Шлегели искали новое жилье.

  Tästä eteenpäin Schlegelit etsivät uutta asuntoa.

  З таго часу Шлегелі шукалі новае месца жыхарства.

  A partir de agora, os Schlegels procuraram uma nova residência.

  Отсега нататък Шлегелите търсеха ново жилище.

  Od sada su Schlegeli tražili novi stan.

  Désormais, les Schlegels cherchaient un nouveau logement.

  Ezután a Schlegel család új lakóhelyet keresett.

  Od sada su Schlegeli tražili novi stan.

  Відтепер Шлегелі шукали нове житло.

  Odteraz sa Schlegelovci pozerali po novom bývaní.

  Od zdaj naprej so Schlegeli iskali novo prebivališče.

  اس کے بعد شلیگلس نے ایک نئے رہائش کی تلاش شروع کی۔

  A partir d'ara, els Schlegels buscaven una nova residència.

  Од сега, Шлегелите бараа ново место за живеење.

  Od sada su Šlegeli tražili novu stambenu jedinicu.

  Från och med nu letade Schlegels efter en ny bostad.

  Από εδώ και στο εξής, οι Σλέγκελ αναζητούσαν νέα κατοικία.

  From now on, the Schlegels were looking for a new residence.

  D'ora in poi, gli Schlegel cercarono una nuova residenza.

  A partir de ahora, los Schlegel buscaron una nueva residencia.

  Od této chvíle se Schlegelovi poohlíželi po novém bydlení.

  Hemendik aurrera, Schlegel-ek etxebizitza berri bat bilatzen hasi ziren.

  من الآن فصاعدًا، بدأ شليغيلز في البحث عن مسكن جديد.

  これから、シュレゲル家は新しい住居を探し始めました。

  از این به بعد، شلگل‌ها به دنبال یک محل سکونت جدید بودند.

  Od teraz Schlegels szukali nowego miejsca zamieszkania.

  De acum înainte, Schlegelii căutau o nouă reședință.

  Fra nu af så Schlegels efter en ny bolig.

  מעכשיו, משפחת שלגל חיפשה מקום מגורים חדש.

  Bundan sonra Schlegel'ler yeni bir konut aramaya başladılar.

  Voortaan zochten de Schlegels naar een nieuwe woning.