Fließend vollzog sie den Übergang von Dur zu Moll.

Bestimmung Satz „Fließend vollzog sie den Übergang von Dur zu Moll.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Fließend vollzog sie den Übergang von Dur zu Moll.

Deutsch  Fließend vollzog sie den Übergang von Dur zu Moll.

Norwegisch  Flytende gjennomførte hun overgangen fra dur til moll.

Russisch  Она плавно осуществила переход от мажора к минору.

Finnisch  Hän suoritti sujuvasti siirtymän duurista molliin.

Belorussisch  Яна плаўна здзейсніла пераход ад мажора да мінора.

Portugiesisch  Ela fez a transição de dó para ré menor fluentemente.

Bulgarisch  Тя плавно извърши прехода от мажор към минор.

Kroatisch  Ona je tečno izvršila prijelaz iz dur-a u mol.

Französisch  Elle a effectué la transition de majeur à mineur avec aisance.

Ungarisch  Folyékonyan hajtotta végre az átmenetet a dúr és a moll között.

Bosnisch  Ona je tečno izvršila prijelaz iz dura u mol.

Ukrainisch  Вона плавно здійснила перехід від мажору до мінору.

Slowakisch  Plynule vykonala prechod z dur na moll.

Slowenisch  Brez težav je izvedla prehod iz dura v mol.

Urdu  اس نے فلوئینٹلی دور سے مائنر میں منتقلی کی.

Katalanisch  Va realitzar la transició de major a menor amb fluïdesa.

Mazedonisch  Таа течеше го изврши преминот од мажор во минор.

Serbisch  Ona je tečno izvršila prelaz iz dura u mol.

Schwedisch  Hon genomförde smidigt övergången från dur till moll.

Griechisch  Εκτέλεσε ομαλά τη μετάβαση από τον ματζόρε σε μινόρε.

Englisch  She smoothly transitioned from major to minor.

Italienisch  Ha eseguito fluentemente il passaggio da maggiore a minore.

Spanisch  Ella realizó la transición de mayor a menor con fluidez.

Tschechisch  Plynule provedla přechod z dur na moll.

Baskisch  Fluently, she made the transition from major to minor.

Arabisch  انتقلت بسلاسة من الماجور إلى المينور.

Japanisch  彼女はメジャーからマイナーへの移行を流暢に行った。

Persisch  او به طور روان انتقال از ماژور به مینور را انجام داد.

Polnisch  Płynnie przeszła z dur na moll.

Rumänisch  Ea a realizat fluent tranziția de la major la minor.

Dänisch  Hun gennemførte glat overgangen fra dur til moll.

Hebräisch  היא ביצעה את המעבר ממהדור למינור בצורה חלקה.

Türkisch  O, majörden minöre geçişi akıcı bir şekilde gerçekleştirdi.

Niederländisch  Ze voerde de overgang van majeur naar mineur vloeiend uit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10957462



Kommentare


Anmelden