Fleiß bringt Brot, Faulheit Not.
Bestimmung Satz „Fleiß bringt Brot, Faulheit Not.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Fleiß bringt Brot, Faulheit Not.“
Fleiß bringt Brot, Faulheit Not.
Pridnost prinaša kruh, lenoba stisko.
עבודה קשה מביאה לחם, עצלות מביאה צרות.
Усърдието носи хляб, леността - бедност.
Marljivost donosi hleb, lenjost donosi nevolju.
L'impegno porta pane, la pigrizia porta bisogno.
Старанність приносить хліб, лінощі - біду.
Flid bringer brød, dovenskab nød.
Працавітасць прыносіць хлеб, лянота - беднасць.
Ahkeruus tuo leipää, laiskuus tuo puutetta.
El esfuerzo trae pan, la pereza trae necesidad.
Трудот носи леб, леноста носи неволја.
Lanak ogia ekartzen du, alferkeriak beharra.
Çalışkanlık ekmek getirir, tembellik sıkıntı getirir.
Marljivost donosi hljeb, lijenost donosi nevolju.
Marljivost donosi kruh, lijenost donosi nevolju.
Diligența aduce pâine, lenea aduce nevoi.
Flid gir brød, latskap gir nød.
Pracowitość przynosi chleb, lenistwo przynosi niedostatek.
Diligência traz pão, preguiça traz necessidade.
الاجتهاد يجلب الخبز، والكسل يجلب الحاجة.
Le travail apporte du pain, la paresse apporte le besoin.
Усердие приносит хлеб, лень - нужду.
محنت روٹی لاتی ہے، سستی مشکل لاتی ہے۔
勤勉はパンをもたらし、怠惰は困難をもたらす。
کوشش نان میآورد، تنبلی نیاز.
Usilovnosť prináša chlieb, lenivosť núdzu.
Diligence brings bread, laziness brings need.
Flit ger bröd, lathet ger nöd.
Snažení přináší chléb, lenost nouzi.
Η επιμέλεια φέρνει ψωμί, η τεμπελιά ανάγκη.
L'esforç porta pa, la mandra porta necessitat.
IJver brengt brood, luiheid brengt nood.
A szorgalom kenyeret hoz, a lustaság szükséget.