Fleiß überwindet alles.

Bestimmung Satz „Fleiß überwindet alles.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Fleiß überwindet alles.

Deutsch  Fleiß überwindet alles.

Slowenisch  Pridnost premaga vse.

Hebräisch  חריצות מתגברת על הכל.

Bulgarisch  Усърдието преодолява всичко.

Serbisch  Marljivost pobjeđuje sve.

Italienisch  Diligenza supera tutto.

Ukrainisch  Старанність долає все.

Dänisch  Flid overvinder alt.

Belorussisch  Працавітасць перамагае ўсё.

Finnisch  Ahkeruus voittaa kaiken.

Spanisch  La diligencia supera todo.

Mazedonisch  Вредноста ги надминува сите.

Baskisch  Diligentzia dena gainditzen du.

Türkisch  Çalışkanlık her şeyi aşar.

Bosnisch  Marljivost pobjeđuje sve.

Kroatisch  Marljivost pobjeđuje sve.

Rumänisch  Diligența învinge tot.

Norwegisch  Flid overvinne alt.

Polnisch  Pracowitość pokonuje wszystko.

Portugiesisch  Diligência supera tudo.

Arabisch  الاجتهاد يتغلب على كل شيء.

Französisch  L'assiduité surmonte tout.

Russisch  Усердие преодолевает всё.

Urdu  محنت سب کچھ فتح کرتی ہے۔

Japanisch  勤勉はすべてを克服する。

Persisch  کوشش بر همه چیز غلبه می‌کند.

Slowakisch  Usilovnosť prekonáva všetko.

Englisch  Diligence overcomes everything.

Schwedisch  Flit övervinner allt.

Tschechisch  Píle překonává všechno.

Griechisch  Η επιμέλεια ξεπερνά τα πάντα.

Katalanisch  L'esforç supera tot.

Niederländisch  IJver overwint alles.

Ungarisch  Szorgalom legyőz mindent.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2378605



Kommentare


Anmelden