Flasche vor Gebrauch schütteln.

Bestimmung Satz „Flasche vor Gebrauch schütteln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Flasche vor Gebrauch schütteln.

Deutsch  Flasche vor Gebrauch schütteln.

Englisch  Shake the bottle before using.

Japanisch  使用する前に瓶を振ってください。

Norwegisch  Rist flasken før bruk.

Russisch  Перед использованием встряхните бутылку.

Finnisch  Ravista pulloa ennen käyttöä.

Belorussisch  Перад выкарыстаннем страсіце бутэльку.

Portugiesisch  Agite a garrafa antes de usar.

Bulgarisch  Разклатете бутилката преди употреба.

Kroatisch  Protresite bocu prije upotrebe.

Französisch  Agitez la bouteille avant utilisation.

Ungarisch  Használat előtt rázza fel a palackot.

Bosnisch  Protresite bocu prije upotrebe.

Ukrainisch  Потрусіть пляшку перед використанням.

Slowakisch  Pred použitím pretrepte fľašu.

Slowenisch  Pred uporabo pretresite steklenico.

Urdu  استعمال سے پہلے بوتل کو ہلائیں۔

Katalanisch  Agiteu la botella abans d'usar.

Mazedonisch  Протресете ја шишето пред употреба.

Serbisch  Protresite bocu pre upotrebe.

Schwedisch  Skaka flaskan före användning.

Griechisch  Ανακινήστε το μπουκάλι πριν από τη χρήση.

Italienisch  Agitare la bottiglia prima dell'uso.

Spanisch  Agite la botella antes de usar.

Tschechisch  Před použitím protřepejte láhev.

Baskisch  Astindu botila erabilera aurretik.

Arabisch  هز الزجاجة قبل الاستخدام.

Persisch  قبل از استفاده بطری را تکان دهید.

Polnisch  Wstrząsnąć butelką przed użyciem.

Rumänisch  Agitați sticla înainte de utilizare.

Dänisch  Ryst flasken før brug.

Hebräisch  נער את הבקבוק לפני השימוש.

Türkisch  Kullanımdan önce şişeyi çalkalayın.

Niederländisch  Schud de fles voor gebruik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10190125



Kommentare


Anmelden