Fischstäbchen können frittiert, gebraten oder im Backofen zubereitet werden.

Bestimmung Satz „Fischstäbchen können frittiert, gebraten oder im Backofen zubereitet werden.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 3 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2 oder HS3 HS1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Fischstäbchen können frittiert, HS2 oder HS3 werden.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1, gebraten oder HS3 HS1.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS3: HS1, HS2 oder im Backofen zubereitet HS1.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS3 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Fischstäbchen können frittiert, gebraten oder im Backofen zubereitet werden.

Deutsch  Fischstäbchen können frittiert, gebraten oder im Backofen zubereitet werden.

Norwegisch  Fiskepinner kan friteres, stekes eller tilberedes i ovnen.

Russisch  Рыбные палочки можно жарить, готовить на сковороде или в духовке.

Finnisch  Kalapuikkoja voidaan paistaa, friteerata tai valmistaa uunissa.

Belorussisch  Рыбныя палоскі можна смажыць, жарыць або рыхтаваць у духоўцы.

Portugiesisch  Os palitos de peixe podem ser fritos, grelhados ou preparados no forno.

Bulgarisch  Рибените пръчици могат да се пържат, запържват или приготвят във фурната.

Kroatisch  Riblje štapiće možete pržiti, peći ili pripremati u pećnici.

Französisch  Les bâtonnets de poisson peuvent être frits, poêlés ou cuits au four.

Ungarisch  A halrudacskákat ki lehet sütni, serpenyőben lehet készíteni vagy a sütőben lehet megsütni.

Bosnisch  Riblje štapiće možete pržiti, peći ili pripremati u rerni.

Ukrainisch  Рибні палички можна смажити, жарити або готувати в духовці.

Slowakisch  Rybie prsty môžu byť vyprážané, smažené alebo pripravené v rúre.

Slowenisch  Ribje palčke je mogoče ocvrti, peči ali pripraviti v pečici.

Urdu  مچھلی کی اسٹک کو تلے، بھون کر یا اوون میں پکایا جا سکتا ہے۔

Katalanisch  Els palets de peix es poden fregir, coure o preparar al forn.

Mazedonisch  Рибни стапчиња можат да се пржат, печат или да се подготвуваат во рерна.

Serbisch  Riblje štapiće možete pržiti, peći ili pripremati u rerni.

Schwedisch  Fiskpinnar kan friteras, stekas eller tillagas i ugnen.

Griechisch  Τα ψαροκροκέτες μπορούν να τηγανιστούν, να τηγανιστούν ή να ψηθούν στον φούρνο.

Englisch  Fish sticks can be fried, pan-fried, or prepared in the oven.

Italienisch  I bastoncini di pesce possono essere fritti, cotti in padella o preparati nel forno.

Spanisch  Los palitos de pescado se pueden freír, asar o preparar en el horno.

Hebräisch  סטייקי דג יכולים להיות מטוגנים, מטוגנים או מוכנים בתנור.

Tschechisch  Rybí prsty mohou být smažené, pečené nebo připravené v troubě.

Baskisch  Arrain-txikiak frijitu, frijitu edo labean prestatu daitezke.

Arabisch  يمكن قلي أصابع السمك أو قليها أو طهيها في الفرن.

Japanisch  フィッシュスティックは、揚げる、焼く、またはオーブンで調理することができます。

Persisch  فیله‌های ماهی می‌توانند سرخ شده، کبابی یا در فر تهیه شوند.

Polnisch  Paluszki rybne można smażyć, piec lub przygotować w piekarniku.

Rumänisch  Batoanele de pește pot fi prăjite, gătite la tigaie sau preparate la cuptor.

Dänisch  Fiskepinde kan fritteres, steges eller tilberedes i ovnen.

Türkisch  Balık parmakları kızartılabilir, tavada pişirilebilir veya fırında hazırlanabilir.

Niederländisch  Vissticks kunnen gefrituurd, gebakken of in de oven bereid worden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 12296



Kommentare


Anmelden