Fischer Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischer Fritz.

Bestimmung Satz „Fischer Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischer Fritz.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Fischer Fritz fischt frische Fische, HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1, frische Fische fischt Fischer Fritz.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Fischer Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischer Fritz.

Deutsch  Fischer Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischer Fritz.

Slowenisch  Ribič Fritz lovi sveže ribe, sveže ribe lovi ribič Fritz.

Hebräisch  פישר פיץ דגי דגים, דגי דגים פישר פיץ.

Bulgarisch  Рибарят Фриц лови пресни риби, пресни риби лови рибарят Фриц.

Serbisch  Ribolovac Fritz lovi sveže ribe, sveže ribe lovi ribolovac Fritz.

Italienisch  Il pescatore Fritz pesca pesci freschi, pesci freschi pesca il pescatore Fritz.

Ukrainisch  Рибалка Фріц ловить свіжу рибу, свіжу рибу ловить рибалка Фріц.

Dänisch  Fisker Fritz fisker friske fisk, friske fisk fisker fisker Fritz.

Belorussisch  Рыбак Фрыц ловіць свежую рыбу, свежую рыбу ловіць рыбак Фрыц.

Finnisch  Kalastaja Fritz kalastaa tuoreita kaloja, tuoreita kaloja kalastaa kalastaja Fritz.

Spanisch  El pescador Fritz pesca peces frescos, peces frescos pesca el pescador Fritz.

Mazedonisch  Рибарот Фриц лови свежи риби, свежи риби лови рибарот Фриц.

Baskisch  Arrantzale Fritz arrain freskoak arrantzatzen ditu, arrain freskoak arrantzatzen ditu arrantzale Fritz.

Türkisch  Balıkçı Fritz taze balık tutar, taze balıkları balıkçı Fritz tutar.

Bosnisch  Ribolovac Fritz lovi svježe ribe, svježe ribe lovi ribolovac Fritz.

Kroatisch  Ribaru Fritzu love svježe ribe, svježe ribe lovi ribar Fritz.

Rumänisch  Pescarul Fritz pescuiește pești proaspeți, pești proaspeți pescuiește pescarul Fritz.

Norwegisch  Fisker Fritz fisker fersk fisk, fersk fisk fisker fisker Fritz.

Polnisch  Fischer Fritz łowi świeże ryby, świeże ryby łowi Fischer Fritz.

Portugiesisch  Fischer Fritz pesca peixes frescos, peixes frescos pesca o Fischer Fritz.

Französisch  Fischer Fritz pêche des poissons frais, des poissons frais pêche Fischer Fritz.

Arabisch  يصياد فيشر فريتز أسماكًا طازجة، الأسماك الطازجة يصيدها فيشر فريتز.

Russisch  Рыбак Фриц ловит свежую рыбу, свежую рыбу ловит рыбак Фриц.

Urdu  فشر فریٹز تازہ مچھلیاں پکڑتا ہے، تازہ مچھلیاں پکڑتا ہے فشر فریٹز۔

Japanisch  フィッシャー・フリッツは新鮮な魚を釣り、新鮮な魚をフィッシャー・フリッツが釣る。

Persisch  ماهی‌گیر فریتز ماهی‌های تازه می‌گیرد، ماهی‌های تازه را ماهی‌گیر فریتز می‌گیرد.

Slowakisch  Rybár Fritz chytá čerstvé ryby, čerstvé ryby chytá rybár Fritz.

Englisch  Fisherman Fritz fishes fresh fish, fresh fish fishes fisherman Fritz.

Englisch  Fisher Fritz fishes fresh fish, fresh fish Fisher Fritz fishes.

Schwedisch  Fiskaren Fritz fiskar färska fiskar, färska fiskar fiskar fiskaren Fritz.

Tschechisch  Rybář Fritz chytá čerstvé ryby, čerstvé ryby chytá rybář Fritz.

Griechisch  Ο ψαράς Φριτς ψαρεύει φρέσκα ψάρια, φρέσκα ψάρια ψαρεύει ο ψαράς Φριτς.

Katalanisch  El pescador Fritz pesca peixos frescos, peixos frescos pesca el pescador Fritz.

Niederländisch  Visser Fritz vist verse vissen, verse vissen vist visser Fritz.

Ungarisch  A horgász Fritz friss halakat fog, friss halakat fog horgász Fritz.

Ungarisch  Fischer Fritz friss halakat halászik, friss halakat halászik Fischer Fritz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10457138



Kommentare


Anmelden