Fische schlüpfen leicht aus der Hand.

Bestimmung Satz „Fische schlüpfen leicht aus der Hand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Fische schlüpfen leicht aus der Hand.

Deutsch  Fische schlüpfen leicht aus der Hand.

Slowenisch  Ribe se zlahka izmuznejo iz roke.

Hebräisch  דגים מחליקים בקלות מהיד.

Bulgarisch  Рибите лесно се изплъзват от ръката.

Serbisch  Ribe lako iskliznu iz ruke.

Italienisch  I pesci scivolano facilmente dalla mano.

Ukrainisch  Риби легко вислизають з рук.

Dänisch  Fisk glider let ud af hånden.

Belorussisch  Рыбы лёгка выскальваюць з рук.

Finnisch  Kalojen on helppo liukua käsistä.

Spanisch  Los peces se escapan fácilmente de la mano.

Mazedonisch  Рибите лесно излегуваат од раката.

Baskisch  Arrainak erraz irristatzen dira eskuetatik.

Türkisch  Balıklar elden kolayca kayar.

Bosnisch  Ribe lako iskliznu iz ruke.

Kroatisch  Ribe lako iskliznu iz ruke.

Rumänisch  Peștii alunecă ușor din mână.

Norwegisch  Fisker glir lett ut av hånden.

Polnisch  Ryby łatwo wyślizgują się z ręki.

Portugiesisch  Os peixes escorregam facilmente das mãos.

Französisch  Les poissons glissent facilement des mains.

Arabisch  تنساب الأسماك بسهولة من اليد.

Russisch  Рыбы легко выскальзывают из рук.

Urdu  مچھلیاں ہاتھ سے آسانی سے پھسل جاتی ہیں۔

Japanisch  魚は手から簡単に滑り落ちます。

Persisch  ماهی‌ها به راحتی از دست می‌لغزند.

Slowakisch  Ryby sa ľahko vymknú z ruky.

Englisch  Fish easily slip out of the hand.

Schwedisch  Fiskar glider lätt ur handen.

Tschechisch  Ryby snadno vyklouznou z ruky.

Griechisch  Τα ψάρια γλιστρούν εύκολα από το χέρι.

Katalanisch  Els peixos escapen fàcilment de la mà.

Niederländisch  Vissen glijden gemakkelijk uit de hand.

Ungarisch  A halak könnyen kicsúsznak a kézből.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 399438



Kommentare


Anmelden