Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.

Bestimmung Satz „Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.

Deutsch  Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.

Slowenisch  Ribe ne morejo živeti izven vode.

Hebräisch  דגים לא יכולים לחיות מחוץ למים.

Bulgarisch  Рибите не могат да живеят извън водата.

Serbisch  Ribe ne mogu da žive van vode.

Italienisch  I pesci non possono vivere al di fuori dell'acqua.

Ukrainisch  Риби не можуть жити поза водою.

Dänisch  Fisk kan ikke leve uden for vandet.

Belorussisch  Рыбы не могуць жыць па-за вадой.

Finnisch  Kalojen ei voi elää veden ulkopuolella.

Spanisch  Los peces no pueden vivir fuera del agua.

Mazedonisch  Рибите не можат да живеат надвор од водата.

Baskisch  Arrainak uraren kanpoan ezin dute bizi.

Türkisch  Balıklar su dışında yaşayamaz.

Bosnisch  Ribe ne mogu živjeti izvan vode.

Rumänisch  Peștii nu pot trăi în afara apei.

Kroatisch  Ribe ne mogu živjeti izvan vode.

Norwegisch  Fisk kan ikke leve utenfor vannet.

Polnisch  Ryby nie mogą żyć poza wodą.

Portugiesisch  Os peixes não podem viver fora d'água.

Portugiesisch  Os peixes não podem viver fora da água.

Arabisch  لا يمكن للأسماك العيش خارج الماء.

Französisch  Les poissons ne peuvent pas vivre hors de l'eau.

Französisch  Les poissons ne peuvent pas vivre en dehors de l'eau.

Russisch  Рыбы не могут жить вне воды.

Urdu  مچھلیاں پانی کے بغیر نہیں رہ سکتیں۔

Japanisch  魚は水中でなければ生きられない。

Japanisch  魚は水の外では生きられません。

Persisch  ماهی‌ها نمی‌توانند خارج از آب زندگی کنند.

Slowakisch  Ryby nemôžu žiť mimo vody.

Englisch  Fish cannot live out of water.

Englisch  Fish cannot live outside of water.

Schwedisch  Fiskar kan inte leva utanför vattnet.

Tschechisch  Ryby nemohou žít mimo vodu.

Griechisch  Τα ψάρια δεν μπορούν να ζήσουν έξω από το νερό.

Niederländisch  Vissen kunnen buiten het water niet leven.

Katalanisch  Els peixos no poden viure fora de l'aigua.

Ungarisch  A halak nem tudnak élni a vízen kívül.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 396932



Kommentare


Anmelden