Fische ausnehmen ekelt viele.

Bestimmung Satz „Fische ausnehmen ekelt viele.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Fische ausnehmen ekelt viele.

Deutsch  Fische ausnehmen ekelt viele.

Englisch  Cleaning fish can gross out a lot of people.

Norwegisch  Å rense fisk ekler mange.

Russisch  Чистка рыбы вызывает отвращение у многих.

Finnisch  Kalojen nylkeminen oksettaa monia.

Belorussisch  Чыстка рыбы выклікае агіду ў многіх.

Portugiesisch  Eviscerar peixes causa nojo em muitos.

Bulgarisch  Почистването на риба отблъсква много хора.

Kroatisch  Iscijediti ribu mnogima je odvratno.

Französisch  Éviscérer des poissons dégoûte beaucoup de gens.

Ungarisch  A halak kiherélése sokakat undorít.

Bosnisch  Čišćenje ribe mnogima je odvratno.

Ukrainisch  Чистка риби викликає огиду у багатьох.

Slowakisch  Vykosťovanie rýb odpudzuje mnohých.

Slowenisch  Očistiti ribe mnogim je odvratno.

Urdu  مچھلیوں کو صاف کرنا بہت سے لوگوں کو ناگوار گزرتا ہے.

Katalanisch  Eviscerar peixos fa fàstic a molts.

Mazedonisch  Чистењето риби многумина го одвраќа.

Serbisch  Čišćenje ribe odbija mnoge.

Schwedisch  Att rensa fisk äcklar många.

Griechisch  Η εκκαθάριση ψαριών προκαλεί αηδία σε πολλούς.

Italienisch  Sventrare i pesci fa schifo a molti.

Spanisch  Desollar peces da asco a muchos.

Tschechisch  Vykuchání ryb odpuzuje mnohé.

Baskisch  Arrainak garbitzea askori iruditzen zaie txarra.

Arabisch  تنظيف الأسماك يثير اشمئزاز الكثيرين.

Japanisch  魚をさばくことは多くの人に嫌悪感を与えます。

Persisch  خالی کردن ماهی بسیاری را منزجر می‌کند.

Polnisch  Wydobywanie wnętrzności ryb budzi odrazę u wielu.

Rumänisch  Curățarea peștilor îi dezgustă pe mulți.

Dänisch  At rense fisk vækker afsky hos mange.

Hebräisch  להוציא את הפנימיות של דגים מגעיל רבים.

Türkisch  Balıkları temizlemek birçok kişiyi tiksindiriyor.

Niederländisch  Het schoonmaken van vissen maakt veel mensen misselijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10474806



Kommentare


Anmelden