Finde Ziel, Mittel werden nachfolgen.

Bestimmung Satz „Finde Ziel, Mittel werden nachfolgen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Finde Ziel, NS.

Nebensatz NS: HS, Mittel werden nachfolgen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Finde Ziel, Mittel werden nachfolgen.

Deutsch  Finde Ziel, Mittel werden nachfolgen.

Slowenisch  Najdi cilj, sredstva bodo sledila.

Hebräisch  מצא את המטרה, האמצעים יבואו בעקבות.

Bulgarisch  Намерете целта, средствата ще последват.

Serbisch  Pronađi cilj, sredstva će uslediti.

Italienisch  Trova l'obiettivo, i mezzi seguiranno.

Ukrainisch  Знайдіть мету, засоби будуть слідувати.

Dänisch  Find målet, midlerne vil følge.

Belorussisch  Знайдзіце мэту, сродкі будуць ідці за ёй.

Finnisch  Löydä tavoite, keinot seuraavat.

Spanisch  Encuentra el objetivo, los medios seguirán.

Mazedonisch  Најдете цел, средствата ќе следат.

Baskisch  Aurkitu helburua, bitartekoak jarraituko dute.

Türkisch  Hedefi bul, araçlar takip edecek.

Bosnisch  Pronađi cilj, sredstva će uslijediti.

Kroatisch  Pronađi cilj, sredstva će uslijediti.

Rumänisch  Găsește obiectivul, mijloacele vor urma.

Norwegisch  Finn mål, midler vil følge.

Polnisch  Znajdź cel, środki będą podążać.

Portugiesisch  Encontre o objetivo, os meios seguirão.

Französisch  Trouvez l'objectif, les moyens suivront.

Arabisch  ابحث عن الهدف، ستتبع الوسائل.

Russisch  Найдите цель, средства последуют.

Urdu  مقصد تلاش کریں، وسائل پیچھے آئیں گے۔

Japanisch  目標を見つけて、手段が続きます。

Persisch  هدف را پیدا کنید، وسایل دنبال خواهند کرد.

Slowakisch  Nájdite cieľ, prostriedky budú nasledovať.

Englisch  Find the goal, means will follow.

Schwedisch  Hitta målet, medlen kommer att följa.

Tschechisch  Najděte cíl, prostředky budou následovat.

Griechisch  Βρείτε τον στόχο, τα μέσα θα ακολουθήσουν.

Katalanisch  Troba l'objectiu, els mitjans seguiran.

Niederländisch  Vind het doel, middelen zullen volgen.

Ungarisch  Találd meg a célt, az eszközök követni fognak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4121444



Kommentare


Anmelden