Filterzigaretten sind genauso schädlich wie Zigaretten ohne Filter.

Bestimmung Satz „Filterzigaretten sind genauso schädlich wie Zigaretten ohne Filter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Filterzigaretten sind genauso schädlich wie Zigaretten ohne Filter.

Deutsch  Filterzigaretten sind genauso schädlich wie Zigaretten ohne Filter.

Norwegisch  Filtersigaretter er like skadelige som sigaretter uten filter.

Russisch  Фильтровые сигареты так же вредны, как и сигареты без фильтра.

Finnisch  Suodatin savukkeet ovat yhtä haitallisia kuin suodattimettomat savukkeet.

Belorussisch  Фільтравыя цыгарэты настолькі ж шкодныя, як і цыгарэты без фільтра.

Portugiesisch  Cigarros com filtro são tão prejudiciais quanto cigarros sem filtro.

Bulgarisch  Филтърните цигари са толкова вредни, колкото и цигарите без филтър.

Kroatisch  Cigarete s filtrom jednako su štetne kao i cigarete bez filtera.

Französisch  Les cigarettes avec filtre sont tout aussi nocives que les cigarettes sans filtre.

Ungarisch  A filteres cigaretták ugyanolyan károsak, mint a filter nélküli cigaretták.

Bosnisch  Filter cigarete su jednako štetne kao i cigarete bez filtera.

Ukrainisch  Фільтрові сигарети так само шкідливі, як і сигарети без фільтра.

Slowakisch  Cigarety s filtrom sú rovnako škodlivé ako cigarety bez filtra.

Slowenisch  Cigarete s filtrom so prav tako škodljive kot cigarete brez filtra.

Urdu  فلٹر والی سگریٹیں بغیر فلٹر والی سگریٹوں کی طرح ہی نقصان دہ ہیں۔

Katalanisch  Les cigarretes amb filtre són igual de perjudicials que les cigarretes sense filtre.

Mazedonisch  Филтер цигарите се исто така штетни како и цигарите без филтер.

Serbisch  Cigarete sa filterom su jednako štetne kao i cigarete bez filtera.

Schwedisch  Filtercigaretter är lika skadliga som cigaretter utan filter.

Griechisch  Οι τσιγάρα με φίλτρο είναι εξίσου επιβλαβή με τα τσιγάρα χωρίς φίλτρο.

Englisch  Filter cigarettes are just as harmful as cigarettes without filters.

Italienisch  Le sigarette filtrate sono altrettanto dannose quanto le sigarette senza filtro.

Spanisch  Los cigarrillos con filtro son tan dañinos como los cigarrillos sin filtro.

Tschechisch  Filtrační cigarety jsou stejně škodlivé jako cigarety bez filtru.

Baskisch  Filtratutako zigarroak hain kaltegarriak dira nola filtrorik gabeko zigarroak.

Arabisch  السجائر المفلترة ضارة بنفس القدر مثل السجائر غير المفلترة.

Japanisch  フィルター付きタバコはフィルターなしのタバコと同じくらい有害です。

Persisch  سیگارهای فیلتر دار به اندازه سیگارهای بدون فیلتر مضر هستند.

Polnisch  Papierosy filtrowe są tak samo szkodliwe jak papierosy bez filtra.

Rumänisch  Țigările cu filtru sunt la fel de dăunătoare ca țigările fără filtru.

Dänisch  Filtercigaretter er lige så skadelige som cigaretter uden filter.

Hebräisch  סיגריות עם פילטר מזיקות באותה מידה כמו סיגריות ללא פילטר.

Türkisch  Filtreli sigaralar, filtre olmadan sigaralar kadar zararlıdır.

Niederländisch  Filtersigaretten zijn net zo schadelijk als sigaretten zonder filter.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20032



Kommentare


Anmelden