Feuerbrand ist eine seuchenhafte Pflanzenkrankheit, die ganze Obsternten vernichten kann.

Bestimmung Satz „Feuerbrand ist eine seuchenhafte Pflanzenkrankheit, die ganze Obsternten vernichten kann.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Feuerbrand ist eine seuchenhafte Pflanzenkrankheit, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, die ganze Obsternten vernichten kann.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Feuerbrand ist eine seuchenhafte Pflanzenkrankheit, die ganze Obsternten vernichten kann.

Deutsch  Feuerbrand ist eine seuchenhafte Pflanzenkrankheit, die ganze Obsternten vernichten kann.

Norwegisch  Feuerbrand er en smittsom plante sykdom som kan ødelegge hele frukthøster.

Russisch  Огненный рак - это инфекционное заболевание растений, которое может уничтожить весь урожай фруктов.

Finnisch  Tulipalon on tarttuva kasvitauti, joka voi tuhoaa koko sadon.

Belorussisch  Пажарны бранд - гэта заразная хвароба раслін, якая можа знішчыць увесь ураджай садавіны.

Portugiesisch  Queima é uma doença infecciosa das plantas que pode destruir toda a colheita de frutas.

Bulgarisch  Пожарният бранд е заразно растение заболяване, което може да унищожи цялата реколта от плодове.

Kroatisch  Ognjena bolest je zarazna biljna bolest koja može uništiti cijeli urod voća.

Französisch  Le feu bactérien est une maladie des plantes contagieuse qui peut détruire toute la récolte de fruits.

Ungarisch  A tűzgyulladás egy fertőző növényi betegség, amely elpusztíthatja az egész gyümölcsöt.

Bosnisch  Ognjena bolest je zarazna biljna bolest koja može uništiti cijeli urod voća.

Ukrainisch  Вогняна хвороба - це заразне захворювання рослин, яке може знищити весь урожай фруктів.

Slowakisch  Požiarna choroba je nákazlivá rastlinná choroba, ktorá môže zničiť celú úrodu ovocia.

Slowenisch  Ognjena bolezen je nalezljiva rastlinska bolezen, ki lahko uniči celo letino sadja.

Urdu  آتش زنی ایک متعدی پودوں کی بیماری ہے جو پورے پھلوں کی فصل کو تباہ کر سکتی ہے۔

Katalanisch  El foc és una malaltia de les plantes contagiosa que pot destruir tota la collita de fruites.

Mazedonisch  Пожарот е заразна болест на растенијата која може да уништи целата жетва на овошје.

Serbisch  Ognjena bolest je zarazna biljna bolest koja može uništiti celu berbu voća.

Schwedisch  Brand är en smittsam växtsjukdom som kan förstöra hela fruktskörden.

Griechisch  Η φωτιά είναι μια μολυσματική ασθένεια των φυτών που μπορεί να καταστρέψει ολόκληρη τη σοδειά φρούτων.

Englisch  Fire blight is a contagious plant disease that can destroy entire fruit harvests.

Italienisch  Il cancro da fuoco è una malattia delle piante contagiosa che può distruggere interi raccolti di frutta.

Spanisch  El fuego bacteriano es una enfermedad de las plantas contagiosa que puede destruir toda la cosecha de frutas.

Tschechisch  Ohnivá hniloba je nakažlivá rostlinná choroba, která může zničit celou úrodu ovoce.

Baskisch  Su fuego da, landare gaixotasun kutsakorra da, fruitu uzta osoa suntsitu dezakeena.

Arabisch  الاحتراق الناري هو مرض نباتي معدٍ يمكن أن يدمر حصاد الفواكه بالكامل.

Japanisch  火傷は、果物の収穫全体を破壊する可能性のある感染性の植物病です。

Persisch  آتش‌سوزی یک بیماری گیاهی مسری است که می‌تواند تمام برداشت میوه را نابود کند.

Polnisch  Ognisty rak to zakaźna choroba roślin, która może zniszczyć całe zbiory owoców.

Rumänisch  Focul bacterian este o boală contagioasă a plantelor care poate distruge întreaga recoltă de fructe.

Dänisch  Brand er en smitsom plantesygdom, der kan ødelægge hele frugthøsten.

Hebräisch  שרפה היא מחלה צמחית מדבקת שיכולה להשמיד את כל הקציר של פירות.

Türkisch  Ateş yanığı, tüm meyve hasadını yok edebilecek bulaşıcı bir bitki hastalığıdır.

Niederländisch  Vuurbrand is een besmettelijke plantenziekte die hele fruitoogsten kan vernietigen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 429733



Kommentare


Anmelden