Feuchtigkeit scheint sich auf das Coronavirus kaum auszuwirken.

Bestimmung Satz „Feuchtigkeit scheint sich auf das Coronavirus kaum auszuwirken.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Feuchtigkeit scheint sich auf das Coronavirus kaum auszuwirken.“

Deutsch  Feuchtigkeit scheint sich auf das Coronavirus kaum auszuwirken.

Englisch  Humidity doesn't seem to matter much to the COVID virus.

Norwegisch  Fuktighet ser ut til å ha liten effekt på coronaviruset.

Russisch  Влажность, похоже, почти не влияет на коронавирус.

Finnisch  Kosteudella näyttää olevan vain vähän vaikutusta koronavirukseen.

Belorussisch  Вільготнасць, здаецца, амаль не ўплывае на каронавірус.

Portugiesisch  A umidade parece ter pouco efeito sobre o coronavírus.

Bulgarisch  Влажността изглежда почти не влияе на коронавируса.

Kroatisch  Vlažnost se čini da gotovo nema utjecaja na koronavirus.

Französisch  L'humidité semble avoir peu d'effet sur le coronavirus.

Ungarisch  A nedvesség úgy tűnik, hogy alig hat a koronavírusra.

Bosnisch  Vlažnost se čini da gotovo nema utjecaja na koronavirus.

Ukrainisch  Вологість, здається, майже не впливає на коронавірус.

Slowakisch  Vlhkosť sa zdá, že má len malý vplyv na koronavírus.

Slowenisch  Vlažnost se zdi, da skoraj nima vpliva na koronavirus.

Urdu  نمی کی مقدار کورونا وائرس پر تقریباً کوئی اثر نہیں ڈالتی۔

Katalanisch  La humitat sembla que té poc efecte sobre el coronavirus.

Mazedonisch  Влажноста изгледа дека речиси нема влијание на коронавирусот.

Serbisch  Vlažnost se čini da gotovo nema uticaja na koronavirus.

Schwedisch  Fuktighet verkar ha liten effekt på coronaviruset.

Griechisch  Η υγρασία φαίνεται να έχει ελάχιστη επίδραση στον κορονοϊό.

Italienisch  L'umidità sembra avere poco effetto sul coronavirus.

Spanisch  La humedad parece tener poco efecto sobre el coronavirus.

Tschechisch  Vlhkost se zdá, že má na koronavirus jen malý vliv.

Baskisch  Hezetasuna koronabirusari ia ez dio eraginik egiten.

Arabisch  يبدو أن الرطوبة لا تؤثر كثيرًا على فيروس كورونا.

Japanisch  湿度はコロナウイルスにほとんど影響を与えないようです。

Persisch  رطوبت به نظر می‌رسد تأثیر چندانی بر ویروس کرونا ندارد.

Polnisch  Wilgotność wydaje się mieć niewielki wpływ na koronawirusa.

Rumänisch  Umiditatea pare să aibă puțin efect asupra coronavirusului.

Dänisch  Fugtighed ser ud til at have lidt indflydelse på coronavirus.

Hebräisch  לחות לא נראית שיש לה כמעט השפעה על הנגיף הקורונה.

Türkisch  Nem, koronavirüs üzerinde neredeyse hiçbir etkiye sahip gibi görünüyor.

Niederländisch  Vochtigheid lijkt nauwelijks invloed te hebben op het coronavirus.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9482926



Kommentare


Anmelden