Feiglinge sterben mehrmals vor ihrem endgültigen Ableben.

Bestimmung Satz „Feiglinge sterben mehrmals vor ihrem endgültigen Ableben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Feiglinge sterben mehrmals vor ihrem endgültigen Ableben.

Deutsch  Feiglinge sterben mehrmals vor ihrem endgültigen Ableben.

Englisch  Cowards die many times before their deaths.

Französisch  Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.

Norwegisch  Feiglinger dør flere ganger før deres endelige død.

Russisch  Трус умирает несколько раз до своей окончательной смерти.

Finnisch  Pelkurit kuolevat useita kertoja ennen lopullista kuolemaansa.

Belorussisch  Боязліўцы паміраюць некалькі разоў перад сваёй канчатковай смерцю.

Portugiesisch  Covardes morrem várias vezes antes de sua morte final.

Bulgarisch  Страхливците умират няколко пъти преди окончателната си смърт.

Kroatisch  Kukavice umiru više puta prije svoje konačne smrti.

Ungarisch  Gyávák többször halnak meg végső haláluk előtt.

Bosnisch  Kukavice umiru više puta prije svoje konačne smrti.

Ukrainisch  Слабкари помирають кілька разів перед своєю остаточною смертю.

Slowakisch  Bojazlivci umierajú viackrát pred svojím konečným úmrtím.

Slowenisch  Strahopetci umrejo večkrat pred svojo končno smrtjo.

Urdu  بزدل اپنی آخری موت سے پہلے کئی بار مر جاتے ہیں۔

Katalanisch  Els covards moren diverses vegades abans de la seva mort definitiva.

Mazedonisch  Стравливците умираат неколку пати пред својата конечна смрт.

Serbisch  Kukavice umiru više puta pre svoje konačne smrti.

Schwedisch  Fegisar dör flera gånger innan deras slutgiltiga död.

Griechisch  Οι δειλοί πεθαίνουν πολλές φορές πριν από τον τελικό τους θάνατο.

Italienisch  I vigliacchi muoiono più volte prima della loro morte finale.

Spanisch  Los cobardes mueren varias veces antes de su muerte final.

Tschechisch  Bázlivci umírají několikrát před svou konečnou smrtí.

Baskisch  Beldurrezkoak behin eta berriz hiltzen dira beren azken heriotza baino lehen.

Arabisch  يموت الجبناء عدة مرات قبل وفاتهم النهائية.

Japanisch  臆病者は最終的な死の前に何度も死ぬ。

Persisch  ترسوها چندین بار قبل از مرگ نهایی خود می‌میرند.

Polnisch  Tchórze umierają kilka razy przed swoją ostateczną śmiercią.

Rumänisch  Cei fricoși mor de mai multe ori înainte de moartea lor finală.

Dänisch  Feigene dør flere gange før deres endelige død.

Hebräisch  פחדנים מתים מספר פעמים לפני המוות הסופי שלהם.

Türkisch  Korkaklar, nihai ölümlerinden önce birkaç kez ölürler.

Niederländisch  Lafjes sterven meerdere keren voordat ze hun definitieve dood ondergaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 905663



Kommentare


Anmelden