Faule Schäfer haben gute Hunde.

Bestimmung Satz „Faule Schäfer haben gute Hunde.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Faule Schäfer haben gute Hunde.

Deutsch  Faule Schäfer haben gute Hunde.

Norwegisch  Late shepherds have good dogs.

Russisch  Ленивые пастухи имеют хороших собак.

Finnisch  Laiskat paimenet ovat hyviä koiria.

Belorussisch  Лянівыя пастухі маюць добрых сабак.

Portugiesisch  Pastores preguiçosos têm bons cães.

Bulgarisch  Мързеливите овчари имат добри кучета.

Kroatisch  Leni pastiri imaju dobre pse.

Französisch  Les bergers paresseux ont de bons chiens.

Ungarisch  A lusta pásztoroknak jó kutyáik vannak.

Bosnisch  Leni pastiri imaju dobre pse.

Ukrainisch  Ледачі пастухи мають хороших собак.

Slowakisch  Leniví pastieri majú dobrých psov.

Slowenisch  Lenivi pastirji imajo dobre pse.

Urdu  سست چرواہے اچھے کتے رکھتے ہیں۔

Katalanisch  Els pastors mandrosos tenen bons gossos.

Mazedonisch  Мрзливите пастири имаат добри кучиња.

Serbisch  Lenji pastiri imaju dobre pse.

Schwedisch  Lata herdar har bra hundar.

Griechisch  Οι τεμπέληδες ποιμένες έχουν καλά σκυλιά.

Englisch  Lazy shepherds have good dogs.

Italienisch  I pastori pigri hanno buoni cani.

Spanisch  Los pastores perezosos tienen buenos perros.

Tschechisch  Líný pastýři mají dobré psy.

Baskisch  Alferra artzainak txakur onak dituzte.

Arabisch  الرعاة الكسالى لديهم كلاب جيدة.

Japanisch  怠惰な羊飼いは良い犬を持っています。

Persisch  چوپان‌های تنبل سگ‌های خوبی دارند.

Polnisch  Leniwi pasterze mają dobre psy.

Rumänisch  Ciobanii leneși au câini buni.

Dänisch  Dovne hyrder har gode hunde.

Hebräisch  רועים עצלנים יש להם כלבים טובים.

Türkisch  Tembel çobanların iyi köpekleri vardır.

Niederländisch  Lui herders hebben goede honden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1001987



Kommentare


Anmelden