Fast hätte unsere Crew die Regatta gewonnen.

Bestimmung Satz „Fast hätte unsere Crew die Regatta gewonnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Fast hätte unsere Crew die Regatta gewonnen.

Deutsch  Fast hätte unsere Crew die Regatta gewonnen.

Norwegisch  Nesten vant mannskapet vårt regattaen.

Russisch  Наш экипаж почти выиграл регату.

Finnisch  Melkein miehistömme voitti regatan.

Belorussisch  Амаль наша каманда выйграла рэгату.

Portugiesisch  Quase nossa equipe ganhou a regata.

Bulgarisch  Нашият екип почти спечели регатата.

Kroatisch  Skoro je naša posada pobijedila na regati.

Französisch  Notre équipage a presque gagné la régate.

Ungarisch  Majdnem megnyerte a legénységünk a regattát.

Bosnisch  Skoro je naša posada pobijedila regatu.

Ukrainisch  Наш екіпаж майже виграв регату.

Slowakisch  Naša posádka takmer vyhrala regatu.

Slowenisch  Naša posadka je skoraj zmagala na regati.

Urdu  ہماری ٹیم تقریباً ریگٹا جیت گئی۔

Katalanisch  Gairebé la nostra tripulació va guanyar la regata.

Mazedonisch  Нашиот екип скоро ја освои регатата.

Serbisch  Naša posada je skoro pobedila na regati.

Schwedisch  Nästan vann vår besättning regattan.

Griechisch  Η ομάδα μας σχεδόν κέρδισε την ρεγκάτα.

Englisch  Our crew almost won the regatta.

Italienisch  La nostra squadra ha quasi vinto la regata.

Spanisch  Nuestra tripulación casi ganó la regata.

Tschechisch  Naše posádka téměř vyhrála regatu.

Baskisch  Ia gure taldea irabazi zuen regata.

Arabisch  كادت طاقمنا أن يفوز بالسباق.

Japanisch  私たちのクルーはほぼレガッタに勝ちました。

Persisch  تیم ما تقریباً مسابقه را برد.

Polnisch  Nasza załoga prawie wygrała regatę.

Rumänisch  Echipa noastră aproape că a câștigat regata.

Dänisch  Vores besætning var tæt på at vinde regattaen.

Hebräisch  הצוות שלנו כמעט זכה במרוץ.

Türkisch  Ekibimiz neredeyse regatayı kazandı.

Niederländisch  Onze bemanning had bijna de regatta gewonnen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 505025



Kommentare


Anmelden