Fast alle Sujets seiner Werke übernahm Shakespeare von anderen Autoren.

Bestimmung Satz „Fast alle Sujets seiner Werke übernahm Shakespeare von anderen Autoren.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Fast alle Sujets seiner Werke übernahm Shakespeare von anderen Autoren.“

  Fast alle Sujets seiner Werke übernahm Shakespeare von anderen Autoren.

  Nesten alle temaene i verkene hans ble overført fra andre forfattere.

  Почти все сюжеты его произведений Шекспир заимствовал у других авторов.

  Lähes kaikki hänen teostensa aiheet Shakespeare otti muilta kirjoittajilta.

  Амаль усе сюжэты яго твораў Шэкспір запазычыў у іншых аўтараў.

  Quase todos os temas de suas obras foram emprestados por Shakespeare de outros autores.

  Почти всички сюжети на произведенията му Шекспир е заимствал от други автори.

  Gotovo sve teme njegovih djela Shakespeare je preuzeo od drugih autora.

  Presque tous les sujets de ses œuvres ont été empruntés par Shakespeare à d'autres auteurs.

  Shakespeare szinte minden művének témáját más szerzőktől vette át.

  Gotovo sve teme njegovih djela Shakespeare je preuzeo od drugih autora.

  Практично всі сюжети його творів Шекспір запозичив у інших авторів.

  Takmer všetky témy jeho diel prevzal Shakespeare od iných autorov.

  Skoraj vse teme njegovih del je Shakespeare prevzel od drugih avtorjev.

  تقریباً تمام موضوعات اس کے کاموں کے شیکسپیئر نے دوسرے مصنفین سے لیے۔

  Gairebé tots els temes de les seves obres van ser agafats per Shakespeare d'altres autors.

  С almost сите теми на неговите дела Шекспир ги презел од други автори.

  Gotovo sve teme njegovih dela Šekspir je preuzeo od drugih autora.

  Nästan alla ämnen i hans verk tog Shakespeare från andra författare.

  Σχεδόν όλα τα θέματα των έργων του τα πήρε ο Σαίξπηρ από άλλους συγγραφείς.

  Almost all the subjects of his works were taken by Shakespeare from other authors.

  Quasi tutti i soggetti delle sue opere furono presi da Shakespeare da altri autori.

  Casi todos los temas de sus obras fueron tomados por Shakespeare de otros autores.

  Téměř všechny náměty jeho děl převzal Shakespeare od jiných autorů.

  Ia lan guztiak bere lanen gaiei Shakespearek beste idazle batzuetatik hartu zituen.

  تقريبًا جميع مواضيع أعماله أخذها شكسبير من مؤلفين آخرين.

  彼の作品のほとんどのテーマは、シェイクスピアが他の著者から引き継いだものです。

  تقریباً تمام موضوعات آثار او توسط شکسپیر از نویسندگان دیگر گرفته شده است.

  Prawie wszystkie tematy jego dzieł Shakespeare przejął od innych autorów.

  Aproape toate subiectele operelor sale au fost preluate de Shakespeare de la alți autori.

  Næsten alle emner i hans værker blev overtaget af Shakespeare fra andre forfattere.

  כמעט כל הנושאים של יצירותיו נלקחו על ידי שייקספיר מסופרי אחרים.

  Shakespeare, eserlerinin neredeyse tüm konularını diğer yazarlardan aldı.

  Bijna alle onderwerpen van zijn werken heeft Shakespeare overgenomen van andere auteurs.