Fast alle Schüler waren im Klassenzimmer.

Bestimmung Satz „Fast alle Schüler waren im Klassenzimmer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Fast alle Schüler waren im Klassenzimmer.

Deutsch  Fast alle Schüler waren im Klassenzimmer.

Englisch  Almost all of the pupils were in the classroom.

Spanisch  Casi todos los alumnos estaban en el aula.

Französisch  Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe.

Ungarisch  Majdnem minden tanuló az osztályteremben volt.

Polnisch  Prawie wszyscy uczniowie byli w klasie.

Japanisch  ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。

Norwegisch  Nesten alle elever var i klasserommet.

Russisch  Почти все ученики были в классе.

Finnisch  Lähes kaikki oppilaat olivat luokassa.

Belorussisch  Амаль усе вучні былі ў класе.

Portugiesisch  Quase todos os alunos estavam na sala de aula.

Bulgarisch  Почти всички ученици бяха в класната стая.

Kroatisch  Gotovo svi učenici bili su u učionici.

Bosnisch  Gotovo svi učenici su bili u učionici.

Ukrainisch  Майже всі учні були в класі.

Slowakisch  Takmer všetci žiaci boli v triede.

Slowenisch  Skoraj vsi učenci so bili v razredu.

Urdu  تقریباً تمام طلباء کلاس روم میں تھے۔

Katalanisch  Gairebé tots els alumnes eren a l'aula.

Mazedonisch  almost all students were in the classroom.

Serbisch  Gotovo svi učenici su bili u učionici.

Schwedisch  Nästan alla elever var i klassrummet.

Griechisch  Σχεδόν όλοι οι μαθητές ήταν στην τάξη.

Italienisch  Quasi tutti gli studenti erano in aula.

Tschechisch  Téměř všichni žáci byli ve třídě.

Baskisch  Ia ikasle guztiak gelan zeuden.

Arabisch  كان تقريبًا جميع الطلاب في الفصل.

Persisch  تقریباً همه دانش‌آموزان در کلاس بودند.

Rumänisch  Aproape toți elevii erau în clasă.

Dänisch  Næsten alle elever var i klasseværelset.

Hebräisch  כמעט כל התלמידים היו בכיתה.

Türkisch  Neredeyse tüm öğrenciler sınıftaydılar.

Niederländisch  Bijna alle leerlingen waren in het klaslokaal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 373085



Kommentare


Anmelden