Fasse dich kurz.

Bestimmung Satz „Fasse dich kurz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Fasse dich kurz.

Deutsch  Fasse dich kurz.

Slowenisch  Bodi kratek.

Hebräisch  היה תמציתי.

Bulgarisch  Бъди кратък.

Serbisch  Буди кратак.

Italienisch  Sii breve.

Ukrainisch  Будь коротким.

Dänisch  Vær kortfattet.

Belorussisch  Будзь кароткім.

Finnisch  Ole lyhyt.

Spanisch  Sé breve.

Mazedonisch  Биди краток.

Baskisch  Izan labur.

Türkisch  Kısa ol.

Bosnisch  Budi kratak.

Kroatisch  Budi kratak.

Rumänisch  Fii concis.

Norwegisch  Vær kortfattet.

Polnisch  Bądź krótki.

Portugiesisch  Seja breve.

Arabisch  كن مختصراً.

Französisch  Sois bref.

Russisch  Будь кратким.

Urdu  مختصر رہیں۔

Japanisch  簡潔にしてください。

Persisch  کوتاه بگویید.

Slowakisch  Buď stručný.

Englisch  Keep it short.

Schwedisch  Var kortfattad.

Tschechisch  Buď stručný.

Griechisch  Να είσαι σύντομος.

Katalanisch  Sigues breu.

Niederländisch  Wees kort.

Ungarisch  Légy rövid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8244905



Kommentare


Anmelden