Farbfilme mochte er lieber als die alten Filme in schwarzweiß.

Bestimmung Satz „Farbfilme mochte er lieber als die alten Filme in schwarzweiß.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Farbfilme mochte er lieber als die alten Filme in schwarzweiß.

Deutsch  Farbfilme mochte er lieber als die alten Filme in schwarzweiß.

Norwegisch  Han likte fargefilmer bedre enn de gamle svart-hvitt-filmene.

Russisch  Он предпочитал цветные фильмы старым черно-белым фильмам.

Finnisch  Hän piti värielokuvista enemmän kuin vanhoista mustavalkoisista elokuvista.

Belorussisch  Ён аддаваў перавагу каляровым фільмам перад старымі чорна-белымі фільмамі.

Portugiesisch  Ele preferia filmes coloridos a antigos filmes em preto e branco.

Bulgarisch  Той предпочиташе цветни филми пред старите черно-бели филми.

Kroatisch  Više je volio filmske boje nego stare crno-bijele filmove.

Französisch  Il préférait les films en couleur aux anciens films en noir et blanc.

Ungarisch  A színes filmeket jobban szerette, mint a régi fekete-fehér filmeket.

Bosnisch  Više je volio boje filmova nego stare crno-bijele filmove.

Ukrainisch  Він надавав перевагу кольоровим фільмам старим чорно-білим фільмам.

Slowakisch  Radšej mal farebné filmy ako staré čiernobiele filmy.

Slowenisch  Raje je imel barvne filme kot stare črno-bele filme.

Urdu  اس نے پرانے سیاہ و سفید فلموں کے مقابلے میں رنگین فلمیں زیادہ پسند کیں۔

Katalanisch  Li agradaven més les pel·lícules en color que les antigues pel·lícules en blanc i negre.

Mazedonisch  Тој повеќе ги сакаше боените филмови отколку старите црно-бели филмови.

Serbisch  Više je voleo kolor filmove nego stare crno-bele filmove.

Schwedisch  Han föredrog färgfilmer framför de gamla svartvita filmerna.

Griechisch  Προτιμούσε τις έγχρωμες ταινίες από τις παλιές ασπρόμαυρες ταινίες.

Englisch  He preferred color films to the old black-and-white films.

Italienisch  Preferiva i film a colori rispetto ai vecchi film in bianco e nero.

Spanisch  Prefería las películas en color a las antiguas películas en blanco y negro.

Tschechisch  Raději měl barevné filmy než staré černobílé filmy.

Baskisch  Kolorezko filmak zaharren zuri-beltz filmak baino gehiago gustatzen zitzaizkion.

Arabisch  كان يفضل الأفلام الملونة على الأفلام القديمة بالأبيض والأسود.

Japanisch  彼は古い白黒映画よりもカラー映画の方が好きだった。

Persisch  او فیلم‌های رنگی را به فیلم‌های قدیمی سیاه و سفید ترجیح می‌داد.

Polnisch  Wolał filmy kolorowe od starych filmów czarno-białych.

Rumänisch  El prefera filmele colorate în locul filmelor vechi alb-negru.

Dänisch  Han foretrak farvefilm frem for de gamle sort-hvide film.

Hebräisch  הוא העדיף סרטים צבעוניים על פני הסרטים הישנים בשחור-לבן.

Türkisch  Renkli filmleri eski siyah-beyaz filmlerden daha çok severdi.

Niederländisch  Hij gaf de voorkeur aan kleurfilms boven de oude zwart-witfilms.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 245191



Kommentare


Anmelden