Falls es nicht regnet.

Bestimmung Satz „Falls es nicht regnet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Falls es nicht regnet.

Deutsch  Falls es nicht regnet.

Slowenisch  Če ne bo dežja.

Hebräisch  אם לא ירד גשם.

Bulgarisch  Ако не вали.

Serbisch  Ako ne bude padala kiša.

Italienisch  Se non piove.

Ukrainisch  Якщо не буде дощу.

Dänisch  Hvis det ikke regner.

Belorussisch  Калі не пойдзе дождж.

Finnisch  Jos ei sada.

Spanisch  Si no llueve.

Mazedonisch  Ако не врне.

Baskisch  Edo ez bada.

Türkisch  Eğer yağmur yağmazsa.

Bosnisch  Ako ne bude padala kiša.

Kroatisch  Ako ne pada kiša.

Rumänisch  Dacă nu plouă.

Norwegisch  Hvis det ikke regner.

Polnisch  Jeśli nie będzie padać.

Portugiesisch  Se não chover.

Arabisch  إذا لم تمطر.

Französisch  Au cas où il ne pleut pas.

Russisch  Если не будет дождя.

Urdu  اگر بارش نہیں ہوتی۔

Japanisch  雨が降らなければ。

Persisch  اگر باران نبارد.

Slowakisch  Ak nebude pršať.

Englisch  If it doesn't rain.

Schwedisch  Om det inte regnar.

Tschechisch  Pokud nebude pršet.

Griechisch  Αν δεν βρέξει.

Katalanisch  Si no plou.

Niederländisch  Als het niet regent.

Ungarisch  Ha nem esik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 967313



Kommentare


Anmelden