Fahrradfahren verlernt man nie.

Bestimmung Satz „Fahrradfahren verlernt man nie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Fahrradfahren verlernt man nie.

Deutsch  Fahrradfahren verlernt man nie.

Englisch  You never forget how to ride a bike.

Russisch  Нельзя разучиться ездить на велосипеде.

Niederländisch  Fietsen kan men nooit verleren.

Norwegisch  Man glemmer aldri å sykle.

Finnisch  Pyöräilyä ei unohda koskaan.

Belorussisch  На веласіпедзе ніколі не забываеш.

Portugiesisch  Nunca se esquece de andar de bicicleta.

Bulgarisch  Никога не се забравя как се кара велосипед.

Kroatisch  Nikad se ne zaboravlja voziti bicikl.

Französisch  On n'oublie jamais comment faire du vélo.

Ungarisch  A kerékpározást sosem felejted el.

Bosnisch  Nikada ne zaboraviš voziti bicikl.

Ukrainisch  Ніколи не забуваєш, як їздити на велосипеді.

Slowakisch  Nikdy sa nezabúda, ako jazdiť na bicykli.

Slowenisch  Nikoli ne pozabiš, kako voziti kolo.

Urdu  سائیکل چلانا کبھی نہیں بھولتا۔

Katalanisch  Mai s'oblida de muntar en bicicleta.

Mazedonisch  Никогаш не се заборава како да се вози велосипед.

Serbisch  Nikada se ne zaboravlja kako se vozi bicikl.

Schwedisch  Man glömmer aldrig hur man cyklar.

Griechisch  Ποτέ δεν ξεχνάς πώς να ποδηλατείς.

Italienisch  Non si dimentica mai come andare in bicicletta.

Spanisch  Nunca se olvida cómo andar en bicicleta.

Tschechisch  Nikdy se nezapomíná, jak jezdit na kole.

Baskisch  Ez da inoiz ahazten bizikletan ibiltzen.

Arabisch  لا تنسى أبداً كيفية ركوب الدراجة.

Japanisch  自転車に乗ることは決して忘れません。

Persisch  هرگز دوچرخه سواری را فراموش نمی‌کنید.

Polnisch  Nigdy nie zapomina się, jak jeździć na rowerze.

Rumänisch  Nu uiți niciodată cum să mergi pe bicicletă.

Dänisch  Man glemmer aldrig, hvordan man cykler.

Hebräisch  לא שוכחים איך לרכב על אופניים.

Türkisch  Bisiklet sürmeyi asla unutmuyorsun.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8084943



Kommentare


Anmelden