Fahrräder sind umweltfreundlich, sie fahren ohne Benzin.

Bestimmung Satz „Fahrräder sind umweltfreundlich, sie fahren ohne Benzin.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Fahrräder sind umweltfreundlich, HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Hauptsatz HS2: HS1, sie fahren ohne Benzin.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Fahrräder sind umweltfreundlich, sie fahren ohne Benzin.

Deutsch  Fahrräder sind umweltfreundlich, sie fahren ohne Benzin.

Slowenisch  Kolesa so okolju prijazna, vozijo brez bencina.

Hebräisch  אופניים הם ידידותיים לסביבה, הם נוסעים בלי בנזין.

Bulgarisch  Велосипедите са екологични, те се движат без бензин.

Serbisch  Bicikli su ekološki, voze bez benzina.

Italienisch  Le biciclette sono ecologiche, vanno senza benzina.

Ukrainisch  Велосипеди екологічні, вони їдуть без бензину.

Dänisch  Cykler er miljøvenlige, de kører uden benzin.

Belorussisch  Веласіпеды экалагічныя, яны ездзяць без бензіну.

Finnisch  Polkupyörät ovat ympäristöystävällisiä, ne kulkevat ilman bensiiniä.

Spanisch  Las bicicletas son ecológicas, funcionan sin gasolina.

Mazedonisch  Велосипедите се еколошки, тие возат без бензин.

Baskisch  Bizikletak ingurumenarekiko lagungarriak dira, gasolina gabe ibiltzen dira.

Türkisch  Bisikletler çevre dostudur, benzin olmadan giderler.

Bosnisch  Bicikli su ekološki, voze bez benzina.

Kroatisch  Bicikli su ekološki, voze bez benzina.

Rumänisch  Bicicletele sunt prietenoase cu mediul, circulă fără benzină.

Norwegisch  Syklene er miljøvennlige, de kjører uten bensin.

Polnisch  Rowery są przyjazne dla środowiska, jeżdżą bez benzyny.

Portugiesisch  Bicicletas são ecológicas, elas andam sem gasolina.

Arabisch  الدراجات صديقة للبيئة، تسير بدون بنزين.

Französisch  Les vélos sont écologiques, ils roulent sans essence.

Russisch  Велосипеды экологичны, они ездят без бензина.

Urdu  سائیکل ماحول دوست ہیں، یہ بغیر پٹرول کے چلتے ہیں۔

Japanisch  自転車は環境に優しく、ガソリンなしで走ります。

Persisch  دوچرخه‌ها دوستدار محیط زیست هستند و بدون بنزین حرکت می‌کنند.

Slowakisch  Bicykle sú ekologické, jazdia bez benzínu.

Englisch  Bicycles are environmentally friendly, they run without gasoline.

Schwedisch  Cyklar är miljövänliga, de kör utan bensin.

Tschechisch  Bicykly jsou ekologické, jezdí bez benzínu.

Griechisch  Τα ποδήλατα είναι φιλικά προς το περιβάλλον, κινούνται χωρίς βενζίνη.

Katalanisch  Les bicicletes són ecològiques, circulen sense gasolina.

Niederländisch  Fietsen zijn milieuvriendelijk, ze rijden zonder benzine.

Ungarisch  A kerékpárok környezetbarátok, benzinnel működnek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6095980



Kommentare


Anmelden