Fahrer müssen sich anschnallen.

Bestimmung Satz „Fahrer müssen sich anschnallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Fahrer müssen sich anschnallen.

Deutsch  Fahrer müssen sich anschnallen.

Slowenisch  Vozniki se morajo pripeti.

Hebräisch  נהגים חייבים לחגור את עצמם.

Bulgarisch  Шофьорите трябва да се закопчават.

Serbisch  Vozači moraju da se vežu.

Italienisch  I conducenti devono allacciarsi la cintura.

Ukrainisch  Водії повинні пристібатися.

Dänisch  Førere skal spænde sig fast.

Belorussisch  Кіроўцы павінны прышпільвацца.

Finnisch  Kuljettajien on käytettävä turvavyötä.

Spanisch  Los conductores deben abrocharse el cinturón.

Mazedonisch  Возачите мора да се закопчаат.

Baskisch  Gidariak segurtasun-beltza jarri behar du.

Türkisch  Sürücülerin emniyet kemerini takması gerekiyor.

Bosnisch  Vozači se moraju vezati.

Kroatisch  Vozači se moraju vezati.

Rumänisch  Șoferii trebuie să se pună centura.

Norwegisch  Førere må bruke sikkerhetsbelte.

Polnisch  Kierowcy muszą zapiąć pasy.

Portugiesisch  Os motoristas devem usar o cinto de segurança.

Arabisch  يجب على السائقين ربط حزام الأمان.

Französisch  Les conducteurs doivent porter leur ceinture.

Russisch  Водители должны пристегиваться.

Urdu  ڈرائیوروں کو سیٹ بیلٹ باندھنا چاہیے۔

Japanisch  運転手はシートベルトを締める必要があります。

Persisch  رانندگان باید کمربند ایمنی ببندند.

Slowakisch  Šoféri sa musia pripnúť.

Englisch  Drivers should wear seat belts.

Schwedisch  Förare måste spänna fast sig.

Tschechisch  Řidiči se musí připoutat.

Griechisch  Οι οδηγοί πρέπει να φορούν ζώνη ασφαλείας.

Katalanisch  Els conductors s'han de posar el cinturó.

Niederländisch  Bestuurders moeten zich vastbinden.

Ungarisch  A sofőröknek be kell kötniük magukat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2151052



Kommentare


Anmelden