Für viele war und ist er ein Unmensch, ein Monster und ein Psychopath.

Bestimmung Satz „Für viele war und ist er ein Unmensch, ein Monster und ein Psychopath.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Für viele war und HS2.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und ist er ein Unmensch, ein Monster und ein Psychopath.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Für viele war und ist er ein Unmensch, ein Monster und ein Psychopath.“

Deutsch  Für viele war und ist er ein Unmensch, ein Monster und ein Psychopath.

Norwegisch  For mange var og er han et umenneske, et monster og en psykopat.

Russisch  Для многих он был и остается нечеловеком, монстром и психопатом.

Finnisch  Monille hän oli ja on epäinhimillinen, monsteri ja psykopaatti.

Belorussisch  Для многіх ён быў і застаецца нелюдзям, монстрам і псіхапатам.

Portugiesisch  Para muitos, ele foi e é um desumano, um monstro e um psicopata.

Bulgarisch  За много хора той беше и е нечовек, чудовище и психопат.

Kroatisch  Za mnoge je bio i jest neljudsko biće, čudovište i psihopat.

Französisch  Pour beaucoup, il a été et est un inhumain, un monstre et un psychopathe.

Ungarisch  Sokan számára ő egy embertelen, egy szörnyeteg és egy pszichopata volt és van.

Bosnisch  Za mnoge je bio i jeste neljudsko biće, čudovište i psihopat.

Ukrainisch  Для багатьох він був і залишається нелюдською істотою, монстром і психопатом.

Slowakisch  Pre mnohých bol a je on nečlovek, monštrum a psychopat.

Slowenisch  Za mnoge je bil in je on nečlovek, pošast in psihopat.

Urdu  بہت سے لوگوں کے لیے وہ ایک غیر انسانی، ایک عفریت اور ایک نفسیاتی مریض تھا اور ہے۔

Katalanisch  Per a molts, ell va ser i és un inhumà, un monstre i un psicòpata.

Mazedonisch  За многумина, тој беше и е не-човек, чудовиште и психопат.

Serbisch  Za mnoge je bio i jeste neljudsko biće, čudovište i psihopat.

Schwedisch  För många var och är han en omänniska, ett monster och en psykopat.

Griechisch  Για πολλούς ήταν και είναι ένα ανήθικο ον, ένα τέρας και ένας ψυχοπαθής.

Englisch  For many, he was and is an inhuman, a monster, and a psychopath.

Italienisch  Per molti, lui era ed è un disumano, un mostro e uno psicopatico.

Spanisch  Para muchos, él fue y es un inhumano, un monstruo y un psicópata.

Tschechisch  Pro mnohé byl a je nečlověk, monstrum a psychopat.

Baskisch  Askoren, berarentzat, inhumano, munstro eta psikopata izan da eta da.

Arabisch  بالنسبة للكثيرين، كان ولا يزال إنسانًا غير إنساني، وحشًا ومريضًا نفسيًا.

Japanisch  多くの人にとって、彼は非人間であり、モンスターであり、サイコパスでした。

Persisch  برای بسیاری، او یک غیرانسان، یک هیولا و یک روان‌پریش بود و هست.

Polnisch  Dla wielu był i jest nieludzkim, potworem i psychopatą.

Rumänisch  Pentru mulți, el a fost și este un inuman, un monstru și un psihopat.

Dänisch  For mange var og er han et umenneske, et monster og en psykopat.

Hebräisch  עבור רבים הוא היה ונשאר אדם לא אנושי, מפלצת ופסיכופת.

Türkisch  Birçokları için o bir insan dışı, bir canavar ve bir psikopat oldu ve olmaya devam ediyor.

Niederländisch  Voor velen was en is hij een onmens, een monster en een psychopaat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 597037



Kommentare


Anmelden