Für viele Obstbäume dient die Quitte als Unterlage.

Bestimmung Satz „Für viele Obstbäume dient die Quitte als Unterlage.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für viele Obstbäume dient die Quitte als Unterlage.

Deutsch  Für viele Obstbäume dient die Quitte als Unterlage.

Norwegisch  For many fruit trees, the quince serves as a rootstock.

Russisch  Для многих фруктовых деревьев айва служит подвоем.

Finnisch  Monille hedelmäpuille kvitteni toimii juurakona.

Belorussisch  Для многіх фруктовых дрэў айва служыць падвоем.

Portugiesisch  Para muitas árvores frutíferas, a marmelo serve como porta-enxerto.

Bulgarisch  За много плодови дървета, мушмулата служи като подложка.

Kroatisch  Za mnoge voćke, dunja služi kao podloga.

Französisch  Pour de nombreux arbres fruitiers, le coing sert de porte-greffe.

Ungarisch  Sok gyümölcsfa esetében a birsalma alanyként szolgál.

Bosnisch  Za mnoge voćke, dunja služi kao podloga.

Ukrainisch  Для багатьох фруктових дерев, айва слугує підщепою.

Slowakisch  Pre mnohé ovocné stromy slúži quince ako podpník.

Slowenisch  Za mnoge sadne drevesa služi kutina kot podlaga.

Urdu  بہت سے پھل دار درختوں کے لیے کوئنس ایک بنیاد کے طور پر کام کرتی ہے۔

Katalanisch  Per a molts arbres fruiters, el codony serveix com a porta-enxert.

Mazedonisch  За многу овошни дрвја, квинтата служи како подлога.

Serbisch  Za mnoge voćke, dunja služi kao podloga.

Schwedisch  För många fruktträd fungerar kvitten som grundstam.

Griechisch  Για πολλά φρουτόδεντρα, η κυδωνιά χρησιμεύει ως υποκείμενο.

Englisch  For many fruit trees, the quince serves as a rootstock.

Italienisch  Per molti alberi da frutto, il cotogno funge da portinnesto.

Spanisch  Para muchos árboles frutales, el membrillo sirve como patrón.

Tschechisch  Pro mnoho ovocných stromů slouží kdoule jako podnož.

Baskisch  Fruta-arbol askorentzat, quittena azpiegitura gisa erabiltzen da.

Arabisch  بالنسبة للعديد من أشجار الفاكهة، تعتبر السفرجل كأصل.

Japanisch  多くの果樹にとって、クインスは台木として機能します。

Persisch  برای بسیاری از درختان میوه، به عنوان پایه، به زردآلو خدمت می‌کند.

Polnisch  Dla wielu drzew owocowych pigwa służy jako podkładka.

Rumänisch  Pentru multe pomi fructiferi, gutuia servește ca portaltoi.

Dänisch  For mange frugttræer fungerer kvitten som underlag.

Hebräisch  עבור רבים מעצי הפרי, האגס משמש כשתיל.

Türkisch  Birçok meyve ağacı için ayva, anaç olarak hizmet eder.

Niederländisch  Voor veel fruitbomen dient de kweepeer als onderstam.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 92740



Kommentare


Anmelden