Für ungeübte Beobachter ähneln die Bisamratten den Ratten.

Bestimmung Satz „Für ungeübte Beobachter ähneln die Bisamratten den Ratten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für ungeübte Beobachter ähneln die Bisamratten den Ratten.

Deutsch  Für ungeübte Beobachter ähneln die Bisamratten den Ratten.

Norwegisch  For uerfarne observatører ligner bisamrotter på rotter.

Russisch  Для неопытных наблюдателей бобры похожи на крыс.

Finnisch  Kokemattomille tarkkailijoille bisamirotta muistuttaa rottia.

Belorussisch  Для нявпытных назіральнікаў бісамраткі падобныя на пацукоў.

Portugiesisch  Para observadores inexperientes, os ratos de pelagem semelhante aos ratos.

Bulgarisch  За неопитни наблюдатели бобровете приличат на плъховете.

Kroatisch  Za neiskusne promatrače, bisam štakori nalikuju štakorima.

Französisch  Pour les observateurs inexpérimentés, les rats musqués ressemblent aux rats.

Ungarisch  A tapasztalatlan megfigyelők számára a pézsmarécék hasonlítanak a patkányokra.

Bosnisch  Za neiskusne posmatrače, bisam štakori liče na štakore.

Ukrainisch  Для недосвідчених спостерігачів бобри схожі на щурів.

Slowakisch  Pre neznalých pozorovateľov sa bisamové potkany podobajú na potkany.

Slowenisch  Za neizkušene opazovalce bisamke spominjajo na podgane.

Urdu  غیر تجربہ کار مشاہدین کے لیے، بسم رٹیں چوہوں کی طرح نظر آتی ہیں۔

Katalanisch  Per a observadors inexperts, les rates musquedes s'assemblen a les rates.

Mazedonisch  За неискусни набљудувачи, бобровите изгледаат како стаорците.

Serbisch  Za neiskusne posmatrače, bisam štakori liče na štakore.

Schwedisch  För oerfarna observatörer liknar bisamråttor råttor.

Griechisch  Για τους ανεκπαίδευτους παρατηρητές, οι βίδρες μοιάζουν με αρουραίους.

Englisch  For inexperienced observers, muskrats resemble rats.

Italienisch  Per osservatori inesperti, i ratti muschiati somigliano ai ratti.

Spanisch  Para observadores inexpertos, los ratas almizcleras se parecen a las ratas.

Tschechisch  Pro nezkušené pozorovatele se bobři podobají potkanům.

Baskisch  Begirale esperientziarik ez dutenentzat, bisamarrak arratoiak dirudite.

Arabisch  بالنسبة للمراقبين غير المتمرسين، تشبه جرذان المسك الجرذان.

Japanisch  未熟な観察者にとって、ミンクはネズミに似ています。

Persisch  برای ناظران بی‌تجربه، موش‌های آبی شبیه موش‌ها هستند.

Polnisch  Dla niedoświadczonych obserwatorów, norki przypominają szczury.

Rumänisch  Pentru observatorii neexperimentați, nutria seamănă cu șobolanii.

Dänisch  For uerfarne observatører ligner bisamrotter rotter.

Hebräisch  לצופים חסרי הניסיון, עכברי המוסק דומים לעכברים.

Türkisch  Tecrübesiz gözlemciler için, misk sıçanları sıçanlara benziyor.

Niederländisch  Voor onervaren waarnemers lijken muskusratten op ratten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 139755



Kommentare


Anmelden