Für seinen Rollstuhl wurde eine schiefe Ebene auf die Treppen gelegt.

Bestimmung Satz „Für seinen Rollstuhl wurde eine schiefe Ebene auf die Treppen gelegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für seinen Rollstuhl wurde eine schiefe Ebene auf die Treppen gelegt.

Deutsch  Für seinen Rollstuhl wurde eine schiefe Ebene auf die Treppen gelegt.

Slowenisch  Na stopnice je bila postavljena nagnjena površina za njegov invalidski voziček.

Hebräisch  על המדרגות הונחה משטח משופע עבור כיסא הגלגלים שלו.

Bulgarisch  На стълбите беше поставена наклонена повърхност за неговото инвалидно столче.

Serbisch  Na stepenicama je postavljena nagibna površina za njegovu invalidska kolica.

Italienisch  Una rampa è stata posizionata sulle scale per la sua sedia a rotelle.

Ukrainisch  На сходах була встановлена похила поверхня для його інвалідного візка.

Dänisch  Der blev lagt en skråning på trappen til hans kørestol.

Belorussisch  На лесвіцу была ўкладзена нахільная паверхня для яго інваліднага крэсла.

Finnisch  Hänen pyörätuolilleen laitettiin kalteva taso portaille.

Spanisch  Se colocó una rampa en las escaleras para su silla de ruedas.

Mazedonisch  На скалите беше поставена наклонета површина за неговото инвалидско колче.

Baskisch  Bere gurpildurako malda bat jarri zen eskaileran.

Türkisch  Tekerlekli sandalyesi için merdivenlere eğimli bir zemin yerleştirildi.

Bosnisch  Na stepenice je postavljena rampu za njegovu invalidska kolica.

Kroatisch  Na stepenice je postavljena rampu za njegovu invalidska kolica.

Rumänisch  A fost plasată o rampă pe scări pentru scaunul său cu rotile.

Norwegisch  En skråning ble lagt på trappen for rullestolen hans.

Polnisch  Na schodach została umieszczona pochylnia dla jego wózka inwalidzkiego.

Portugiesisch  Uma rampa foi colocada nas escadas para a sua cadeira de rodas.

Französisch  Une rampe a été placée sur les escaliers pour son fauteuil roulant.

Arabisch  تم وضع منحدر على الدرج لكرسيه المتحرك.

Russisch  На лестницу была положена наклонная плоскость для его инвалидной коляски.

Urdu  اس کی ویل چیئر کے لیے سیڑھیوں پر ایک ڈھلوان سطح رکھی گئی۔

Japanisch  彼の車椅子のために階段に傾斜が置かれました。

Persisch  برای ویلچر او، یک سطح شیب‌دار روی پله‌ها قرار داده شد.

Slowakisch  Na schody bola umiestnená šikmá plocha pre jeho invalidný vozík.

Englisch  A ramp was placed on the stairs for his wheelchair.

Schwedisch  En lutande yta lades på trappan för hans rullstol.

Tschechisch  Na schody byla umístěna šikmá plocha pro jeho invalidní vozík.

Griechisch  Μια κεκλιμένη επιφάνεια τοποθετήθηκε στις σκάλες για το αναπηρικό του καροτσάκι.

Katalanisch  Es va col·locar una rampa a les escales per a la seva cadira de rodes.

Niederländisch  Er werd een helling op de trap gelegd voor zijn rolstoel.

Ungarisch  A lépcsőre egy lejtős felületet helyeztek el a kerekesszéke számára.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20192



Kommentare


Anmelden