Für ihn sei es einfach ein Wohnort, wo er sich entspanne, schlafe oder auf dem Balkon grilliere.

Bestimmung Satz „Für ihn sei es einfach ein Wohnort, wo er sich entspanne, schlafe oder auf dem Balkon grilliere.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. Satzreihe aus Hauptsätzen die mit einem Nebensatz in einem Satzgefüge zusammenstehen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, NS1.1, HS2 oder HS3.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Für ihn sei es einfach ein Wohnort, wo er sich entspanne, schlafe oder auf dem Balkon grilliere.“

  Für ihn sei es einfach ein Wohnort, wo er sich entspanne, schlafe oder auf dem Balkon grilliere.

  For him, it is simply a place to live where he relaxes, sleeps, or grills on the balcony.

  Для него это просто место жительства, где он расслабляется, спит или жарит на балконе.

  Hänen mielestään se on vain asuinpaikka, jossa hän rentoutuu, nukkuu tai grillaa parvekkeella.

  Для яго гэта проста месца для жыцця, дзе ён расслабляецца, спіць або грыліруе на балконе.

  Para ele, é simplesmente um lugar para viver, onde ele relaxa, dorme ou faz churrasco na varanda.

  За него това е просто място за живеене, където се отпуска, спи или скара на балкона.

  Za njega je to jednostavno mjesto za život gdje se opušta, spava ili peče na balkonu.

  Pour lui, c'est simplement un lieu de vie où il se détend, dort ou fait un barbecue sur le balcon.

  Számára ez egyszerűen egy lakóhely, ahol pihen, alszik vagy grillez a balkón.

  Za njega je to jednostavno mjesto za život gdje se opušta, spava ili roštilja na balkonu.

  Для нього це просто місце проживання, де він відпочиває, спить або грилює на балконі.

  Pre neho je to jednoducho miesto na bývanie, kde sa uvoľňuje, spí alebo griluje na balkóne.

  Zanj je to preprosto kraj za življenje, kjer se sprošča, spi ali peče na balkonu.

  اس کے لیے یہ صرف ایک رہائش گاہ ہے جہاں وہ آرام کرتا ہے، سوتا ہے یا بالکونی پر گرل کرتا ہے۔

  Per a ell, és simplement un lloc on viure on es relaxa, dorm o fa una barbacoa al balcó.

  За него, тоа е едноставно место за живеење каде што се опушта, спие или скара на балконот.

  Za njega je to jednostavno mesto za život gde se opušta, spava ili roštilja na balkonu.

  För honom är det helt enkelt en bostad där han kopplar av, sover eller grillar på balkongen.

  Για αυτόν είναι απλώς μια κατοικία όπου χαλαρώνει, κοιμάται ή ψήνει στο μπαλκόνι.

  For him, it is simply a place to live where he relaxes, sleeps, or grills on the balcony.

  Per lui è semplicemente un luogo dove vivere, dove si rilassa, dorme o griglia sul balcone.

  Para él, es simplemente un lugar donde vivir, donde se relaja, duerme o hace una barbacoa en el balcón.

  Pro něj je to jednoduše místo k bydlení, kde se uvolňuje, spí nebo griluje na balkoně.

  Berarentzat, bizitzeko leku bat da, non erlaxatzen den, lo egiten duen edo balkoian grillatzen duen.

  بالنسبة له، هو ببساطة مكان للعيش حيث يسترخي وينام أو يشوي على الشرفة.

  彼にとって、それはただの住まいであり、リラックスしたり、寝たり、バルコニーでバーベキューをしたりする場所です。

  برای او، این فقط یک محل زندگی است که در آن استراحت می‌کند، می‌خوابد یا در بالکن کباب می‌پزد.

  Dla niego to po prostu miejsce do życia, gdzie się relaksuje, śpi lub grilluje na balkonie.

  Pentru el, este pur și simplu un loc de trai unde se relaxează, doarme sau face grătar pe balcon.

  For ham er det simpelthen et sted at bo, hvor han slapper af, sover eller griller på balkonen.

  בשבילו זה פשוט מקום מגורים שבו הוא מת relajarse, ישן או עושה על הא balkon.

  Onun için burası sadece dinlendiği, uyuduğu veya balkonda mangal yaptığı bir yaşam yeri.

  Voor hem is het gewoon een woonplaats waar hij zich ontspant, slaapt of op het balkon grilt.