Für einen modernen Mann ist das kein Kompliment.

Bestimmung Satz „Für einen modernen Mann ist das kein Kompliment.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für einen modernen Mann ist das kein Kompliment.

Deutsch  Für einen modernen Mann ist das kein Kompliment.

Slowenisch  Za modernega moškega to ni kompliment.

Hebräisch  עבור גבר מודרני, זה לא מחמאה.

Bulgarisch  За един модерен мъж, това не е комплимент.

Serbisch  Za modernog muškarca, to nije kompliment.

Italienisch  Per un uomo moderno, non è un complimento.

Ukrainisch  Для сучасного чоловіка це не комплімент.

Dänisch  For en moderne mand er det ikke et kompliment.

Belorussisch  Для сучаснага чалавека гэта не камплімент.

Finnisch  Modernille miehille se ei ole kohteliaisuus.

Spanisch  Para un hombre moderno, eso no es un cumplido.

Mazedonisch  За современ маж, тоа не е комплимент.

Baskisch  Gizon moderno batentzat, ez da konplimentu.

Türkisch  Modern bir adam için bu bir iltifat değil.

Bosnisch  Za modernog muškarca, to nije kompliment.

Kroatisch  Za modernog muškarca, to nije kompliment.

Rumänisch  Pentru un bărbat modern, aceasta nu este o compliment.

Norwegisch  For a modern man, that is not a compliment.

Polnisch  Dla nowoczesnego mężczyzny to nie jest komplement.

Portugiesisch  Para um homem moderno, isso não é um elogio.

Arabisch  بالنسبة لرجل عصري، هذه ليست مجاملة.

Französisch  Pour un homme moderne, ce n'est pas un compliment.

Russisch  Для современного мужчины это не комплимент.

Urdu  ایک جدید آدمی کے لیے یہ کوئی تعریف نہیں ہے۔

Japanisch  現代の男性にとって、それは褒め言葉ではありません。

Persisch  برای یک مرد مدرن، این یک تعریف نیست.

Slowakisch  Pre moderného muža to nie je kompliment.

Englisch  For a modern man, that is not a compliment.

Schwedisch  För en modern man är det ingen komplimang.

Tschechisch  Pro moderního muže to není kompliment.

Griechisch  Για έναν σύγχρονο άντρα, αυτό δεν είναι κομπλιμέντο.

Katalanisch  Per a un home modern, això no és un compliment.

Niederländisch  Voor een moderne man is dat geen compliment.

Ungarisch  Egy modern férfi számára ez nem bók.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1959044



Kommentare


Anmelden