Für diese Importe ist Zoll zu entrichten.

Bestimmung Satz „Für diese Importe ist Zoll zu entrichten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für diese Importe ist Zoll zu entrichten.

Deutsch  Für diese Importe ist Zoll zu entrichten.

Norwegisch  Det må betales toll for disse importene.

Russisch  Для этих импортов необходимо уплатить пошлину.

Finnisch  Näistä tuonteista on maksettava tullimaksu.

Belorussisch  За гэтыя імпартныя пастаўкі трэба заплаціць мытны збор.

Portugiesisch  Para estas importações, é necessário pagar impostos.

Bulgarisch  За тези вноски трябва да се плати мито.

Kroatisch  Za ove uvoze treba platiti carinu.

Französisch  Des droits de douane doivent être payés pour ces importations.

Ungarisch  Ezekért az importokért vámot kell fizetni.

Bosnisch  Za ove uvoze treba platiti carinu.

Ukrainisch  За ці імпорти потрібно сплатити митні збори.

Slowakisch  Na tieto dovozy je potrebné zaplatiť clo.

Slowenisch  Za te uvoze je treba plačati carino.

Urdu  ان درآمدات کے لیے کسٹم ادا کرنا ہوگا۔

Katalanisch  Per aquestes importacions s'ha de pagar duana.

Mazedonisch  За овие увози треба да се плати царина.

Serbisch  Za ove uvoze treba platiti carinu.

Schwedisch  För dessa importer måste tull betalas.

Griechisch  Για αυτές τις εισαγωγές πρέπει να καταβληθεί δασμός.

Englisch  Customs duties must be paid for these imports.

Italienisch  Per queste importazioni è necessario pagare i dazi.

Spanisch  Para estas importaciones se debe pagar arancel.

Tschechisch  Za tyto importy je třeba zaplatit clo.

Baskisch  Inportazio hauetarako, ordainketa egin behar da.

Arabisch  يجب دفع الرسوم الجمركية لهذه الواردات.

Japanisch  これらの輸入には関税を支払う必要があります。

Persisch  برای این واردات باید عوارض گمرکی پرداخت شود.

Polnisch  Za te importy należy uiścić cło.

Rumänisch  Pentru aceste importuri trebuie plătită o taxă vamală.

Dänisch  Der skal betales told for disse importer.

Hebräisch  יש לשלם מכס עבור היבוא הזה.

Türkisch  Bu ithalatlar için gümrük vergisi ödenmelidir.

Niederländisch  Voor deze importen moet douane worden betaald.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 86806



Kommentare


Anmelden