Für die romanischen Sprachen ist Latein eine Ursprache.
Bestimmung Satz „Für die romanischen Sprachen ist Latein eine Ursprache.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Für die romanischen Sprachen ist Latein eine Ursprache.“
Für die romanischen Sprachen ist Latein eine Ursprache.
For de romanske språkene er latin et ur-språk.
Для романских языков латынь является праязыком.
Romaanisten kielten osalta latina on alkuperäiskieli.
Для раманскіх моў лацінская мова з'яўляецца першаснай мовай.
Para as línguas românicas, o latim é uma língua-mãe.
За романските езици латинският е език-майка.
Za romanske jezike latinski je izvorni jezik.
Pour les langues romanes, le latin est une langue mère.
A román nyelvek számára a latin egy ősnyelv.
Za romanske jezike latinski je izvorni jezik.
Для романських мов латинь є прамовою.
Pre románske jazyky je latinčina materským jazykom.
Za romanske jezike je latinščina izvorni jezik.
رومی زبانوں کے لیے لاطینی ایک بنیادی زبان ہے۔
Per a les llengües romàniques, el llatí és una llengua mare.
За романските јазици, латинскиот е матичен јазик.
Za romanske jezike, latinski je izvorni jezik.
För de romanska språken är latin ett urspråk.
Για τις ρομανικές γλώσσες, τα λατινικά είναι μια μητρική γλώσσα.
For the Romance languages, Latin is a parent language.
Per le lingue romanze, il latino è una lingua madre.
Para las lenguas romances, el latín es una lengua madre.
Pro románské jazyky je latina mateřským jazykem.
Hizkuntza erromantzeentzat, latinoa ama-hizkuntza da.
بالنسبة للغات الرومانسية، اللاتينية هي لغة أم.
ロマン語族にとって、ラテン語は母語です。
برای زبانهای رومی، لاتین یک زبان مادر است.
Dla języków romańskich łacina jest językiem macierzystym.
Pentru limbile romanice, latina este o limbă maternă.
For de romanske sprog er latin et modersmål.
לשפות הרומאניות, הלטינית היא שפת אם.
Roman dilleri için Latince bir ana dildir.
Voor de Romaanse talen is het Latijn een moedertaal.