Für die Strahlenbehandlung musste sie nun zum Onkologen.

Bestimmung Satz „Für die Strahlenbehandlung musste sie nun zum Onkologen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für die Strahlenbehandlung musste sie nun zum Onkologen.

Deutsch  Für die Strahlenbehandlung musste sie nun zum Onkologen.

Norwegisch  For strålebehandlingen måtte hun nå til onkologen.

Russisch  Для лучевой терапии ей теперь нужно было к онкологу.

Finnisch  Säteilyhoitoa varten hänen piti nyt mennä onkologille.

Belorussisch  Для прамянёвай тэрапіі ёй цяпер трэба было да анколага.

Portugiesisch  Para o tratamento de radiação, ela agora precisava ir ao oncologista.

Bulgarisch  За лъчевата терапия тя сега трябваше да отиде при онколога.

Kroatisch  Za zračnu terapiju sada je morala ići onkologu.

Französisch  Pour le traitement par radiothérapie, elle devait maintenant aller chez l'oncologue.

Ungarisch  A sugárkezeléshez most el kellett mennie a onkológushoz.

Bosnisch  Za tretman zračenjem, sada je morala ići onkologu.

Ukrainisch  Для променевої терапії їй тепер потрібно було йти до онколога.

Slowakisch  Na ožarovanie musela teraz ísť k onkológovi.

Slowenisch  Za obsevanje je zdaj morala k onkologu.

Urdu  ریڈییشن تھراپی کے لیے، اسے اب آنکولوجسٹ کے پاس جانا تھا۔

Katalanisch  Per al tractament de radiació, ara havia d'anar a l'oncòleg.

Mazedonisch  За радиотерапија, сега мораше да оди кај онкологот.

Serbisch  Za zračnu terapiju, sada je morala da ide kod onkologa.

Schwedisch  För strålbehandlingen var hon nu tvungen att gå till onkologen.

Griechisch  Για τη θεραπεία με ακτινοβολία, έπρεπε τώρα να πάει στον ογκολόγο.

Englisch  For the radiation treatment, she now had to go to the oncologist.

Italienisch  Per il trattamento con radiazioni, ora doveva andare dall'oncologo.

Spanisch  Para el tratamiento de radiación, ahora tenía que ir al oncólogo.

Tschechisch  Pro ozařovací léčbu nyní musela jít k onkologovi.

Baskisch  Irradiazio tratamendurako, orain onkologora joan behar zuen.

Arabisch  للعلاج الإشعاعي، كان عليها الآن الذهاب إلى أخصائي الأورام.

Japanisch  放射線治療のために、彼女は今、腫瘍医のところに行かなければなりませんでした。

Persisch  برای درمان با پرتو، او اکنون باید به انکولوژیست برود.

Polnisch  Na leczenie radiacyjne musiała teraz iść do onkologa.

Rumänisch  Pentru tratamentul cu radiații, acum trebuia să meargă la oncolog.

Dänisch  Til strålebehandlingen måtte hun nu til onkologen.

Hebräisch  לטיפול בהקרנות, היא עכשיו הייתה צריכה ללכת לאונקולוג.

Türkisch  Radyasyon tedavisi için şimdi onkoloğa gitmesi gerekiyordu.

Niederländisch  Voor de bestraling moest ze nu naar de oncoloog.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 144801



Kommentare


Anmelden