Für die Schleppe des Brautkleids wurde meterweise Tüll verbraucht.

Bestimmung Satz „Für die Schleppe des Brautkleids wurde meterweise Tüll verbraucht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für die Schleppe des Brautkleids wurde meterweise Tüll verbraucht.

Deutsch  Für die Schleppe des Brautkleids wurde meterweise Tüll verbraucht.

Norwegisch  Det ble brukt meter på meter med tyll til brudekjolens slep.

Russisch  Для шлейфа свадебного платья было использовано метры тюля.

Finnisch  Häiden mekon laahukseen käytettiin metri kaupalla tylliä.

Belorussisch  Для шлейфа весельнага сукенкі было выкарыстана метры тюлю.

Portugiesisch  Foram usados metros de tule para o rabo do vestido de noiva.

Bulgarisch  За шлейфа на булчинската рокля бяха използвани метри тюл.

Kroatisch  Za rep vjenčanice potrošeno je metara tila.

Französisch  Pour la traîne de la robe de mariée, des mètres de tulle ont été utilisés.

Ungarisch  A menyasszonyi ruha uszályához méter számra használtak tüllt.

Bosnisch  Za rep vjenčanice potrošeno je metara tila.

Ukrainisch  Для шлейфа весільної сукні було використано метри тюлю.

Slowakisch  Na vlečku svadobných šiat sa spotrebovalo metre tylu.

Slowenisch  Za rep poročne obleke je bilo porabljenih metre tila.

Urdu  دلہن کے لباس کی پچھلی طرف کے لیے میٹر کے حساب سے ٹول استعمال کیا گیا۔

Katalanisch  Per a la cua del vestit de núvia es van fer servir metres de tul.

Mazedonisch  За опашката на невестинската фустанка потрошени се метри тюл.

Serbisch  Za rep venčanice potrošeno je metara tila.

Schwedisch  För släpet av brudklänningen användes meter av tyll.

Griechisch  Για την ουρά του νυφικού χρησιμοποιήθηκαν μέτρα τούλι.

Englisch  Meters of tulle were used for the train of the wedding dress.

Italienisch  Per la strascico dell'abito da sposa sono stati utilizzati metri di tulle.

Spanisch  Se utilizaron metros de tul para la cola del vestido de novia.

Tschechisch  Na vlečku svatebních šatů bylo spotřebováno metry tylu.

Baskisch  Ezkondressaren atzeko zatirako metroak erabiliz, tullea erabili zen.

Arabisch  تم استخدام أمتار من التول لذيل فستان الزفاف.

Japanisch  ウェディングドレスのトレインにはメートル単位のチュールが使用されました。

Persisch  برای دنباله لباس عروس، متر به متر تور مصرف شد.

Polnisch  Na tren sukni ślubnej zużyto metry tiulu.

Rumänisch  Pentru trenul rochiei de mireasă s-au folosit metri de tul.

Dänisch  Der blev brugt meter af tyl til brudekjolens slæb.

Hebräisch  לשובל של שמלת הכלה השתמשו במטרים של טול.

Türkisch  Damatlık elbisesinin kuyruğu için metrelerce tül kullanıldı.

Niederländisch  Voor de sleep van de trouwjurk werd meter voor meter tule gebruikt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1234713



Kommentare


Anmelden