Für die Milchflasche wurde Pfand bezahlt.

Bestimmung Satz „Für die Milchflasche wurde Pfand bezahlt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für die Milchflasche wurde Pfand bezahlt.

Deutsch  Für die Milchflasche wurde Pfand bezahlt.

Norwegisch  Det ble betalt pant for melkeflasken.

Russisch  За молочную бутылку был уплачен залог.

Finnisch  Maitopullosta maksettiin pantti.

Belorussisch  За малочную бутэльку была заплачана залог.

Portugiesisch  Foi pago um depósito pela garrafa de leite.

Bulgarisch  Заплатен е депозит за млекарската бутилка.

Kroatisch  Plaćen je polog za bocu mlijeka.

Französisch  Un dépôt a été payé pour la bouteille de lait.

Ungarisch  A tejpalackért letétet fizettek.

Bosnisch  Plaćen je polog za bocu mlijeka.

Ukrainisch  За молочну пляшку був сплачений заставний внесок.

Slowakisch  Za mliečnu fľašu bol zaplatený depozit.

Slowenisch  Za mlečno steklenico je bila plačana kavcija.

Urdu  دودھ کی بوتل کے لیے جمع کیا گیا تھا.

Katalanisch  S'ha pagat un dipòsit per la botella de llet.

Mazedonisch  За млекарската шише е платен депозит.

Serbisch  Plaćen je polog za bocu mleka.

Schwedisch  Det har betalats en pant för mjölkflaskan.

Griechisch  Έχει καταβληθεί εγγύηση για το μπουκάλι γάλακτος.

Englisch  A deposit was paid for the milk bottle.

Italienisch  È stata pagata una cauzione per la bottiglia di latte.

Spanisch  Se pagó un depósito por la botella de leche.

Tschechisch  Byla zaplacena záloha za láhev mléka.

Baskisch  Esne botilaren truke bat ordaindu da.

Arabisch  تم دفع وديعة مقابل زجاجة الحليب.

Japanisch  牛乳瓶のためにデポジットが支払われました。

Persisch  برای بطری شیر ودیعه پرداخت شده است.

Polnisch  Została wpłacona kaucja za butelkę mleka.

Rumänisch  A fost plătit un depozit pentru sticla de lapte.

Dänisch  Der blev betalt pant for mælkeflasken.

Hebräisch  שולם פיקדון עבור בקבוק החלב.

Türkisch  Süt şişesi için depozito ödendi.

Niederländisch  Er is statiegeld betaald voor de melkfles.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3046



Kommentare


Anmelden