Für die Jagd bewaffneten sich die Jäger mit Gewehren.

Bestimmung Satz „Für die Jagd bewaffneten sich die Jäger mit Gewehren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für die Jagd bewaffneten sich die Jäger mit Gewehren.

Deutsch  Für die Jagd bewaffneten sich die Jäger mit Gewehren.

Norwegisch  For jakt bevæpnet jegerne seg med rifler.

Russisch  Для охоты охотники вооружились ружьями.

Finnisch  Jahtia varten metsästäjät varustautuivat kivääreillä.

Belorussisch  Для палявання паляўнічыя ўзброіліся вінтоўкамі.

Portugiesisch  Para a caça, os caçadores se armaram com rifles.

Bulgarisch  За ловците се въоръжиха с пушки.

Kroatisch  Za lov, lovci su se naoružali puškama.

Französisch  Pour la chasse, les chasseurs se sont armés de fusils.

Ungarisch  A vadászathoz a vadászok puskákkal felfegyverkeztek.

Bosnisch  Za lov, lovci su se naoružali puškama.

Ukrainisch  Для полювання мисливці озброїлися рушницями.

Slowakisch  Na lov sa poľovníci vyzbrojili puškami.

Slowenisch  Za lov so se lovci oborožili z puškami.

Urdu  شکار کے لیے شکاریوں نے بندوقوں سے خود کو مسلح کیا۔

Katalanisch  Per a la caça, els caçadors es van armar amb fusells.

Mazedonisch  За лов, ловците се вооружија со пушки.

Serbisch  Za lov, lovci su se naoružali puškama.

Schwedisch  För jakten beväpnade sig jägarna med gevär.

Griechisch  Για το κυνήγι, οι κυνηγοί οπλίστηκαν με όπλα.

Englisch  For the hunt, the hunters armed themselves with rifles.

Italienisch  Per la caccia, i cacciatori si sono armati di fucili.

Spanisch  Para la caza, los cazadores se armaron con rifles.

Tschechisch  Na lov se lovci vyzbrojili puškami.

Baskisch  Ehizarako, ehiztariak fusilekin armatu ziren.

Arabisch  لصيد، تسلح الصيادون بالبنادق.

Japanisch  狩猟のために、猟師たちはライフルで武装しました。

Persisch  برای شکار، شکارچیان با تفنگ مسلح شدند.

Polnisch  Na polowanie myśliwi uzbroili się w karabiny.

Rumänisch  Pentru vânătoare, vânătorii s-au înarmat cu puști.

Dänisch  Til jagt bevæbnede jægerne sig med rifler.

Hebräisch  לציד, הציידים התארגנו עם רובים.

Türkisch  Av için avcılar tüfeklerle silahlandılar.

Niederländisch  Voor de jacht bewapenden de jagers zich met geweren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 200171



Kommentare


Anmelden