Für die Heilung des Patienten wurden Medikamente verabreicht.

Bestimmung Satz „Für die Heilung des Patienten wurden Medikamente verabreicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für die Heilung des Patienten wurden Medikamente verabreicht.

Deutsch  Für die Heilung des Patienten wurden Medikamente verabreicht.

Norwegisch  For helbredelsen av pasienten ble det gitt medisiner.

Russisch  Для лечения пациента были назначены лекарства.

Finnisch  Potilaan parantamiseksi annettiin lääkkeitä.

Belorussisch  Для лячэння пацыента былі прызначаны лекі.

Portugiesisch  Foram administrados medicamentos para a cura do paciente.

Bulgarisch  За лечението на пациента бяха приложени лекарства.

Kroatisch  Za liječenje pacijenta primijenjeni su lijekovi.

Französisch  Des médicaments ont été administrés pour la guérison du patient.

Ungarisch  A beteg gyógyításához gyógyszereket adtak.

Bosnisch  Za liječenje pacijenta primijenjeni su lijekovi.

Ukrainisch  Для лікування пацієнта були призначені ліки.

Slowakisch  Na liečbu pacienta boli podané lieky.

Slowenisch  Za zdravljenje pacienta so bila dana zdravila.

Urdu  مریض کے علاج کے لیے ادویات دی گئیں۔

Katalanisch  Es van administrar medicaments per a la curació del pacient.

Mazedonisch  За лекување на пациентот беа применети лекови.

Serbisch  Za lečenje pacijenta su primenjeni lekovi.

Schwedisch  För att bota patienten gavs mediciner.

Griechisch  Για τη θεραπεία του ασθενούς χορηγήθηκαν φάρμακα.

Englisch  Medications were administered for the healing of the patient.

Italienisch  Sono stati somministrati farmaci per la guarigione del paziente.

Spanisch  Se administraron medicamentos para la curación del paciente.

Tschechisch  Pro uzdravení pacienta byly podány léky.

Baskisch  Pazientearen sendatzeagatik botikak eman ziren.

Arabisch  تم إعطاء الأدوية لعلاج المريض.

Japanisch  患者の治療のために薬が投与されました。

Persisch  برای درمان بیمار داروهایی تجویز شد.

Polnisch  W celu wyleczenia pacjenta podano leki.

Rumänisch  Au fost administrate medicamente pentru vindecarea pacientului.

Dänisch  Der blev givet medicin til helbredelse af patienten.

Hebräisch  ניתנו תרופות לריפוי המטופל.

Türkisch  Hastanın iyileşmesi için ilaçlar verildi.

Niederländisch  Voor de genezing van de patiënt werden medicijnen toegediend.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 142583



Kommentare


Anmelden