Für die Beantragung eines Personalausweises benötigt man ein Lichtbild.

Bestimmung Satz „Für die Beantragung eines Personalausweises benötigt man ein Lichtbild.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für die Beantragung eines Personalausweises benötigt man ein Lichtbild.

Deutsch  Für die Beantragung eines Personalausweises benötigt man ein Lichtbild.

Norwegisch  For å søke om et nasjonalt ID-kort trenger man et bilde.

Russisch  Для подачи заявления на получение удостоверения личности требуется фотография.

Finnisch  Henkilökortin hakemiseen tarvitaan valokuva.

Belorussisch  Для падачы заяўкі на атрыманне пашпарта патрэбна фота.

Portugiesisch  Para solicitar um cartão de identidade, é necessário uma foto.

Bulgarisch  За подаване на заявление за лична карта е необходимо снимка.

Kroatisch  Za podnošenje zahtjeva za osobnu iskaznicu potrebno je fotografija.

Französisch  Pour demander une carte d'identité, il faut une photo.

Ungarisch  Személyi igazolvány igényléséhez fénykép szükséges.

Bosnisch  Za podnošenje zahtjeva za ličnu kartu potrebna je fotografija.

Ukrainisch  Для подачі заявки на отримання паспорта потрібне фото.

Slowakisch  Na podanie žiadosti o občiansky preukaz je potrebné fotografiu.

Slowenisch  Za vlogo za osebno izkaznico potrebujete fotografijo.

Urdu  شناختی کارڈ کے لیے درخواست دینے کے لیے ایک تصویر کی ضرورت ہوتی ہے۔

Katalanisch  Per sol·licitar un DNI, es necessita una fotografia.

Mazedonisch  За поднесување на барање за лична карта потребна е фотографија.

Serbisch  Za podnošenje zahteva za ličnu kartu potrebna je fotografija.

Schwedisch  För att ansöka om ett ID-kort behövs ett foto.

Griechisch  Για την υποβολή αίτησης για ταυτότητα απαιτείται φωτογραφία.

Englisch  To apply for an identity card, one needs a photo.

Italienisch  Per richiedere una carta d'identità, è necessaria una foto.

Spanisch  Para solicitar un documento de identidad, se necesita una foto.

Tschechisch  K žádosti o občanský průkaz je potřeba fotografie.

Baskisch  Identifikazio txartela eskatzeko argazki bat behar da.

Arabisch  لتقديم طلب للحصول على بطاقة هوية، تحتاج إلى صورة.

Japanisch  身分証明書を申請するには、写真が必要です。

Persisch  برای درخواست کارت شناسایی، به یک عکس نیاز است.

Polnisch  Aby ubiegać się o dowód osobisty, potrzebne jest zdjęcie.

Rumänisch  Pentru a solicita un act de identitate, este nevoie de o fotografie.

Dänisch  For at ansøge om et ID-kort har man brug for et billede.

Hebräisch  כדי להגיש בקשה לתעודת זהות, יש צורך בתמונה.

Türkisch  Kimlik kartı başvurusu için bir fotoğraf gereklidir.

Niederländisch  Voor het aanvragen van een identiteitskaart heeft men een foto nodig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 540567



Kommentare


Anmelden