Für die Aufstockung unseres Kaders ist kein Geld vorhanden.

Bestimmung Satz „Für die Aufstockung unseres Kaders ist kein Geld vorhanden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Für die Aufstockung unseres Kaders ist kein Geld vorhanden.

Deutsch  Für die Aufstockung unseres Kaders ist kein Geld vorhanden.

Norwegisch  Det er ingen penger tilgjengelig for å øke staben vår.

Russisch  Нет денег для увеличения нашего состава.

Finnisch  Meillä ei ole rahaa henkilöstön lisäämiseen.

Belorussisch  Грошы на павелічэнне нашага складу адсутнічаюць.

Portugiesisch  Não há dinheiro disponível para aumentar nossa equipe.

Bulgarisch  Няма налични средства за увеличаване на нашия екип.

Kroatisch  Nema novca za povećanje našeg kadra.

Französisch  Il n'y a pas d'argent disponible pour augmenter notre effectif.

Ungarisch  Nincs pénz a csapatunk bővítésére.

Bosnisch  Nema novca za povećanje našeg kadra.

Ukrainisch  Немає грошей для збільшення нашого складу.

Slowakisch  Na zvýšenie nášho tímu nie sú k dispozícii žiadne peniaze.

Slowenisch  Za povečanje naše ekipe ni na voljo denarja.

Urdu  ہمارے عملے میں اضافہ کرنے کے لیے کوئی پیسہ دستیاب نہیں ہے۔

Katalanisch  No hi ha diners disponibles per augmentar el nostre personal.

Mazedonisch  Нема пари за зголемување на нашиот состав.

Serbisch  Nema novca za povećanje našeg kadra.

Schwedisch  Det finns inga pengar tillgängliga för att öka vår personal.

Griechisch  Δεν υπάρχουν χρήματα διαθέσιμα για την αύξηση του προσωπικού μας.

Englisch  There is no money available to increase our staff.

Italienisch  Non ci sono soldi disponibili per aumentare il nostro personale.

Spanisch  No hay dinero disponible para aumentar nuestro personal.

Tschechisch  Není k dispozici žádné peníze na zvýšení našeho týmu.

Baskisch  Ez dago dirurik gure langile kopurua handitzeko.

Arabisch  لا توجد أموال متاحة لزيادة طاقمنا.

Japanisch  私たちのスタッフを増やすための資金はありません。

Persisch  هیچ پولی برای افزایش کادر ما وجود ندارد.

Polnisch  Nie ma pieniędzy na zwiększenie naszego zespołu.

Rumänisch  Nu sunt bani disponibili pentru a crește echipa noastră.

Dänisch  Der er ikke penge til rådighed for at øge vores personale.

Hebräisch  אין כסף זמין להגדלת הצוות שלנו.

Türkisch  Kadromuzu artırmak için para yok.

Niederländisch  Er is geen geld beschikbaar om ons personeel uit te breiden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 269017



Kommentare


Anmelden