Für den ganzen Schrank braucht man nur acht Schrauben.

Bestimmung Satz „Für den ganzen Schrank braucht man nur acht Schrauben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für den ganzen Schrank braucht man nur acht Schrauben.

Deutsch  Für den ganzen Schrank braucht man nur acht Schrauben.

Norwegisch  For the whole cabinet, you only need eight screws.

Russisch  Для всего шкафа нужно всего восемь винтов.

Finnisch  Koko kaappiin tarvitaan vain kahdeksan ruuvia.

Belorussisch  Для ўсяго шафы патрэбна толькі восем вінтоў.

Portugiesisch  Para todo o armário, você só precisa de oito parafusos.

Bulgarisch  За целия шкаф са нужни само осем винта.

Kroatisch  Za cijeli ormar potrebno je samo osam vijaka.

Französisch  Pour tout le placard, il ne faut que huit vis.

Ungarisch  Az egész szekrényhez csak nyolc csavar szükséges.

Bosnisch  Za cijeli ormar potrebno je samo osam vijaka.

Ukrainisch  Для всього шафи потрібно лише вісім гвинтів.

Slowakisch  Na celý šatník potrebujete len osem skrutiek.

Slowenisch  Za celoten omar potrebujete le osem vijakov.

Urdu  پورے الماری کے لیے صرف آٹھ پیچ کی ضرورت ہے۔

Katalanisch  Per a tot l'armari, només calen vuit cargols.

Mazedonisch  За целиот ормар потребни се само осум завртки.

Serbisch  Za ceo ormar potrebno je samo osam vijaka.

Schwedisch  För hela skåpet behövs bara åtta skruvar.

Griechisch  Για ολόκληρη την ντουλάπα χρειάζεστε μόνο οκτώ βίδες.

Englisch  For the whole cabinet, you only need eight screws.

Italienisch  Per l'intero armadio servono solo otto viti.

Spanisch  Para todo el armario, solo se necesitan ocho tornillos.

Tschechisch  Na celý skříň potřebujete jen osm šroubů.

Baskisch  Armari osoarentzako zortzi torloju behar dira.

Arabisch  لخزانة كاملة تحتاج فقط إلى ثمانية براغي.

Japanisch  全体のキャビネットには、わずか8本のネジが必要です。

Persisch  برای کل کمد فقط به هشت پیچ نیاز است.

Polnisch  Do całej szafy potrzebne są tylko osiem śrub.

Rumänisch  Pentru întreaga dulap, ai nevoie doar de opt șuruburi.

Dänisch  Til hele skabet skal du kun bruge otte skruer.

Hebräisch  לארון כולו צריך רק שמונה ברגים.

Türkisch  Tüm dolap için sadece sekiz vida gerekiyor.

Niederländisch  Voor de hele kast heb je maar acht schroeven nodig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24745



Kommentare


Anmelden