Für den Mieter fallen bei der Reparatur keinerlei Kosten an.

Bestimmung Satz „Für den Mieter fallen bei der Reparatur keinerlei Kosten an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für den Mieter fallen bei der Reparatur keinerlei Kosten an.

Deutsch  Für den Mieter fallen bei der Reparatur keinerlei Kosten an.

Norwegisch  For the tenant, there are no costs incurred for the repair.

Russisch  Для арендатора при ремонте не возникает никаких затрат.

Finnisch  Vuokralaiselle korjauksesta ei aiheudu mitään kustannuksia.

Belorussisch  Для арандатара пры рамонце не ўзнікае ніякіх выдаткаў.

Portugiesisch  Para o inquilino, não há custos na reparação.

Bulgarisch  За наемателя не възникват никакви разходи при ремонта.

Kroatisch  Za stanara ne nastaju nikakvi troškovi prilikom popravka.

Französisch  Pour le locataire, il n'y a aucun coût pour la réparation.

Ungarisch  A bérlő számára a javítás során nincsenek költségek.

Bosnisch  Za stanara ne nastaju nikakvi troškovi prilikom popravke.

Ukrainisch  Для орендаря при ремонті не виникає жодних витрат.

Slowakisch  Pre nájomcu pri oprave nevznikajú žiadne náklady.

Slowenisch  Za najemnika pri popravilu ne nastanejo nobeni stroški.

Urdu  کرایہ دار کے لیے مرمت پر کوئی بھی خرچ نہیں آتا۔

Katalanisch  Per al llogater, no hi ha cap cost en la reparació.

Mazedonisch  За наемателот, при поправката не се појавуваат никакви трошоци.

Serbisch  Za stanara, prilikom popravke, ne nastaju nikakvi troškovi.

Schwedisch  För hyresgästen uppstår inga kostnader vid reparationen.

Griechisch  Για τον ενοικιαστή, δεν προκύπτουν καθόλου έξοδα κατά την επισκευή.

Englisch  For the tenant, there are no costs incurred for the repair.

Italienisch  Per l'inquilino, non ci sono costi per la riparazione.

Spanisch  Para el inquilino, no hay costos en la reparación.

Tschechisch  Pro nájemce při opravě nevznikají žádné náklady.

Baskisch  Alokairuari, konponketan ez da inolako kosturik sortzen.

Arabisch  لا يتحمل المستأجر أي تكاليف عند الإصلاح.

Japanisch  借主に修理にかかる費用は一切ありません。

Persisch  برای مستأجر هیچ هزینه‌ای برای تعمیرات وجود ندارد.

Polnisch  Dla najemcy przy naprawie nie ponosi żadnych kosztów.

Rumänisch  Pentru chiriaș, nu există costuri pentru reparație.

Dänisch  For lejeren påløber der ingen omkostninger ved reparationen.

Hebräisch  לשוכר לא יהיו עלויות כלשהן עבור התיקון.

Türkisch  Kiracı için onarımda hiçbir maliyet yoktur.

Niederländisch  Voor de huurder zijn er geen kosten verbonden aan de reparatie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 280992



Kommentare


Anmelden