Für den Kuchen müssen die Kirschen entkernt werden.

Bestimmung Satz „Für den Kuchen müssen die Kirschen entkernt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für den Kuchen müssen die Kirschen entkernt werden.

Deutsch  Für den Kuchen müssen die Kirschen entkernt werden.

Norwegisch  For kaken må kirsebærene steines.

Russisch  Для торта вишни нужно очистить от косточек.

Finnisch  Kakkua varten kirsikat on kivitettävä.

Belorussisch  Для торта вішні трэба ачысціць ад костачак.

Portugiesisch  Para o bolo, as cerejas devem ser descaroçadas.

Bulgarisch  За тортата черешите трябва да бъдат обезкостени.

Kroatisch  Za tortu trešnje moraju biti očišćene od koštica.

Französisch  Pour le gâteau, les cerises doivent être dénoyautées.

Ungarisch  A tortához a cseresznyéket ki kell magozni.

Bosnisch  Za tortu trešnje moraju biti očišćene od koštica.

Ukrainisch  Для торта вишні потрібно видалити кісточки.

Slowakisch  Na tortu musia byť čerešne vypeckované.

Slowenisch  Za torto je treba odstraniti koščice iz češenj.

Urdu  کیک کے لیے چیریوں کو گودا نکالنا ہوگا.

Katalanisch  Per al pastís, les cireres s'han de desossar.

Mazedonisch  За тортата, вишните мора да се исчистат од семките.

Serbisch  Za tortu, trešnje moraju biti očišćene od koštica.

Schwedisch  För kakan måste körsbären kärnas ur.

Griechisch  Για την τούρτα, οι κερασιές πρέπει να αποσπαστούν.

Englisch  For the cake, the cherries must be pitted.

Italienisch  Per la torta, le ciliegie devono essere snocciolate.

Spanisch  Para el pastel, las cerezas deben ser deshuesadas.

Tschechisch  Na dort musí být třešně vypeckované.

Baskisch  Tortaren bila, gereziak haziak kendu behar dira.

Arabisch  للكعكة، يجب نزع النوى من الكرز.

Japanisch  ケーキのために、さくらんぼの種を取り除く必要があります。

Persisch  برای کیک، باید هسته‌های گیلاس را جدا کرد.

Polnisch  Do ciasta wiśnie muszą być wydrylowane.

Rumänisch  Pentru tort, cireșele trebuie să fie dezvăluite.

Dänisch  Til kagen skal kirsebærene udstenes.

Hebräisch  עבור העוגה, יש להסיר את הגלעינים מהדובדבנים.

Türkisch  Kek için vişnelerin çekirdekleri çıkarılmalıdır.

Niederländisch  Voor de taart moeten de kersen ontpit worden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 751825



Kommentare


Anmelden