Für den Einbruch hat der Kriminelle zwei Komplizen angeheuert.

Bestimmung Satz „Für den Einbruch hat der Kriminelle zwei Komplizen angeheuert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für den Einbruch hat der Kriminelle zwei Komplizen angeheuert.

Deutsch  Für den Einbruch hat der Kriminelle zwei Komplizen angeheuert.

Norwegisch  For innbruddet har den kriminelle hyret to medskyldige.

Russisch  Для кражи преступник нанял двух сообщников.

Finnisch  Murtamista varten rikollinen palkkasi kaksi kumppania.

Belorussisch  Для ўварвання злачынец наняў двух саўдзельнікаў.

Portugiesisch  Para o roubo, o criminoso contratou dois cúmplices.

Bulgarisch  За обира, престъпникът наел двама съучастници.

Kroatisch  Za provalu, kriminalac je unajmio dva suučesnika.

Französisch  Pour le cambriolage, le criminel a engagé deux complices.

Ungarisch  A betöréshez a bűnöző két bűntársat bérelt.

Bosnisch  Za provalu, kriminalac je angažovao dva saučesnika.

Ukrainisch  Для крадіжки злочинець найняв двох спільників.

Slowakisch  Na vlámanie si zločinec najal dvoch komplicov.

Slowenisch  Za vlom je zločinec najel dva pomočnika.

Urdu  چوری کے لیے مجرم نے دو ساتھیوں کو بھرتی کیا۔

Katalanisch  Per al robatori, el criminal ha contractat dos còmplices.

Mazedonisch  За кражбата, криминалецот ангажирал два соучесника.

Serbisch  Za provalu, kriminalac je angažovao dva saučesnika.

Schwedisch  För inbrottet har den kriminella anställt två medbrottslingar.

Griechisch  Για την κλοπή, ο εγκληματίας προσέλαβε δύο συνεργούς.

Englisch  For the burglary, the criminal hired two accomplices.

Italienisch  Per il furto, il criminale ha assunto due complici.

Spanisch  Para el robo, el criminal contrató a dos cómplices.

Tschechisch  Pro vloupání si zločinec najal dva komplice.

Baskisch  Sarrasketa egiteko, kriminalak bi konplize kontratatu ditu.

Arabisch  للسرقة، قام المجرم بتوظيف شريكين.

Japanisch  侵入のために、犯罪者は二人の共犯者を雇った。

Persisch  برای سرقت، مجرم دو همدست استخدام کرده است.

Polnisch  Na włamanie przestępca wynajął dwóch wspólników.

Rumänisch  Pentru spargere, criminalul a angajat doi complici.

Dänisch  Til indbruddet har den kriminelle hyret to medskyldige.

Hebräisch  לפריצה, הפושע שכר שני שותפים.

Türkisch  Soğuk için suçlu iki suç ortağı kiraladı.

Niederländisch  Voor de inbraak heeft de crimineel twee medeplichtigen ingehuurd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 333289



Kommentare


Anmelden