Für das Rot des Mantels benutzte er Zinnober.

Bestimmung Satz „Für das Rot des Mantels benutzte er Zinnober.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für das Rot des Mantels benutzte er Zinnober.

Deutsch  Für das Rot des Mantels benutzte er Zinnober.

Norwegisch  For the red of the coat he used vermilion.

Russisch  Для красного цвета мантии он использовал киноварь.

Finnisch  Viitan punaiselle hän käytti vermilionia.

Belorussisch  Для чырвонага колеру плашча ён выкарыстаў киновар.

Portugiesisch  Para o vermelho do manto, ele usou vermelhão.

Bulgarisch  За червеното на мантията той използва киновар.

Kroatisch  Za crvenu boju plašta koristio je vermilion.

Französisch  Pour le rouge du manteau, il a utilisé du vermillon.

Ungarisch  A köpeny vörös színéhez vermiliont használt.

Bosnisch  Za crvenu boju plašta koristio je vermilion.

Ukrainisch  Для червоного кольору мантії він використав киновар.

Slowakisch  Na červenú farbu plášťa použil vermilion.

Slowenisch  Za rdečo barvo plašča je uporabil vermilion.

Urdu  چادر کے سرخ رنگ کے لیے اس نے زرد رنگ استعمال کیا۔

Katalanisch  Per al vermell del mantell va fer servir vermell.

Mazedonisch  За црвената боја на мантилот тој користел киновар.

Serbisch  Za crvenu boju plašta koristio je vermilion.

Schwedisch  För rödheten av manteln använde han vermilion.

Griechisch  Για το κόκκινο του μανδύα χρησιμοποίησε κινόβαρη.

Englisch  For the red of the coat he used vermilion.

Italienisch  Per il rosso del mantello usò il vermiglione.

Spanisch  Para el rojo del manto, utilizó cinabrio.

Tschechisch  Na červenou barvu pláště použil vermilion.

Baskisch  Mantoaren gorrirako zinnobera erabili zuen.

Arabisch  للون الأحمر للعباءة استخدم الزرنيخ.

Japanisch  コートの赤には辰砂を使った。

Persisch  برای قرمز پالتو از زینب استفاده کرد.

Polnisch  Do czerwieni płaszcza użył cynobru.

Rumänisch  Pentru roșul mantiei a folosit vermilion.

Dänisch  Til det røde af kappen brugte han vermilion.

Hebräisch  לצבע האדום של המעיל הוא השתמש בקינובר.

Türkisch  Mantodaki kırmızı için kınayı kullandı.

Niederländisch  Voor het rood van de mantel gebruikte hij vermiljoen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 49284



Kommentare


Anmelden