Für das Rezept braucht man eine Tüte ungesalzener Cashewkerne.

Bestimmung Satz „Für das Rezept braucht man eine Tüte ungesalzener Cashewkerne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für das Rezept braucht man eine Tüte ungesalzener Cashewkerne.

Deutsch  Für das Rezept braucht man eine Tüte ungesalzener Cashewkerne.

Norwegisch  For oppskriften trenger man en pose usaltede cashewkjerner.

Russisch  Для рецепта нужна упаковка несоленых кешью.

Finnisch  Reseptiin tarvitaan pussi suolattomia cashew-pähkinöitä.

Belorussisch  Для рэцэпту патрэбна пакет несоланых кеш'ю.

Portugiesisch  Para a receita, precisa-se de um pacote de castanhas de caju sem sal.

Bulgarisch  За рецептата е необходима торба с несолени кашу.

Kroatisch  Za recept treba vam vrećica neslanih indijskih oraščića.

Französisch  Pour la recette, il faut un sachet de noix de cajou non salées.

Ungarisch  A recepthez szükség van egy zacskóra sótlan kesudióval.

Bosnisch  Za recept je potrebna kesica neslanih indijskih oraščića.

Ukrainisch  Для рецепту потрібен пакет несоленого кешью.

Slowakisch  Na recept potrebujete sáčok nesolených kešu orechov.

Slowenisch  Za recept potrebujete vrečko neslanih indijskih oreščkov.

Urdu  ترکیب کے لیے ایک پیکٹ بغیر نمک کے کاجو کی ضرورت ہے۔

Katalanisch  Per a la recepta, es necessita una bossa de anacards sense sal.

Mazedonisch  За рецептот е потребна кеса несолени кешу.

Serbisch  Za recept je potrebna kesica neslanih indijskih oraščića.

Schwedisch  För receptet behövs en påse osaltade cashewnötter.

Griechisch  Για τη συνταγή χρειάζεστε μια σακούλα ανάλατων κάσιου.

Englisch  For the recipe, you need a bag of unsalted cashews.

Italienisch  Per la ricetta, serve un sacchetto di anacardi non salati.

Spanisch  Para la receta, se necesita una bolsa de anacardos sin sal.

Tschechisch  Na recept potřebujete sáček nesolených kešu.

Baskisch  Errezeta egiteko, behar da poltsa gatzik gabeko kaju intxaurrak.

Arabisch  للوصفة تحتاج إلى كيس من الكاجو غير المملح.

Japanisch  レシピには無塩のカシューナッツの袋が必要です。

Persisch  برای دستور غذا به یک بسته بادام هندی بدون نمک نیاز دارید.

Polnisch  Do przepisu potrzebna jest torba niesolonych orzechów nerkowca.

Rumänisch  Pentru rețetă, ai nevoie de un pachet de caju nesărat.

Dänisch  Til opskriften skal man bruge en pose usaltede cashewnødder.

Hebräisch  למתכון צריך שקית של קשיו לא מלוח.

Türkisch  Tarif için tuzsuz kaju fıstığı torbasına ihtiyacınız var.

Niederländisch  Voor het recept heb je een zak ongezouten cashewnoten nodig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 89058



Kommentare


Anmelden