Für bestimmte Zessionen gibt es eine Offenlegungspflicht.

Bestimmung Satz „Für bestimmte Zessionen gibt es eine Offenlegungspflicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für bestimmte Zessionen gibt es eine Offenlegungspflicht.

Deutsch  Für bestimmte Zessionen gibt es eine Offenlegungspflicht.

Norwegisch  For bestemte sesjoner er det en opplysningsplikt.

Russisch  Для определенных сессий существует обязательство раскрытия.

Finnisch  Tietyille sessioille on ilmoitusvelvollisuus.

Belorussisch  Для пэўных сесій існуе абавязак раскрыцця.

Portugiesisch  Para certas sessões, há uma obrigação de divulgação.

Bulgarisch  За определени сесии има задължение за разкриване.

Kroatisch  Za određene cesije postoji obveza otkrivanja.

Französisch  Pour certaines cessions, il y a une obligation de divulgation.

Ungarisch  Bizonyos engedmények esetén kötelező a nyilvánosságra hozatal.

Bosnisch  Za određene sesije postoji obaveza otkrivanja.

Ukrainisch  Для певних сесій існує обов'язок розкриття.

Slowakisch  Pre určité postúpenia existuje povinnosť zverejnenia.

Slowenisch  Za nekatere cesije obstaja obveznost razkritja.

Urdu  کچھ سیشنز کے لیے انکشاف کی ذمہ داری ہے۔

Katalanisch  Per a determinades cessió hi ha una obligació de divulgació.

Mazedonisch  За одредени сесии постои обврска за откривање.

Serbisch  Za određene cesije postoji obaveza otkrivanja.

Schwedisch  För vissa överlåtelser finns det en upplysningsplikt.

Griechisch  Για ορισμένες συνεδριάσεις υπάρχει υποχρέωση αποκάλυψης.

Englisch  There is a disclosure obligation for certain sessions.

Italienisch  Per determinate sessioni c'è un obbligo di divulgazione.

Spanisch  Para ciertas cesiones hay una obligación de divulgación.

Hebräisch  לגבי זסיות מסוימות יש חובה לחשוף.

Tschechisch  Pro určité postoupení existuje povinnost zveřejnění.

Baskisch  Zession jakin batzuetarako argitara emateko betebeharra dago.

Arabisch  بالنسبة لبعض الجلسات، هناك واجب الكشف.

Japanisch  特定の譲渡には開示義務があります。

Persisch  برای برخی از واگذاری‌ها، الزام به افشا وجود دارد.

Polnisch  Dla określonych sesji istnieje obowiązek ujawnienia.

Rumänisch  Pentru anumite cesiuni există o obligație de divulgare.

Dänisch  For bestemte sessioner er der en oplysningspligt.

Türkisch  Belirli devredimler için bir açıklama yükümlülüğü vardır.

Niederländisch  Voor bepaalde sessies geldt een openbaarmakingsplicht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 97743



Kommentare


Anmelden