Für Reisen gen Osten wird beispielsweise Brindisi zum Hafen von Mitteleuropa.

Bestimmung Satz „Für Reisen gen Osten wird beispielsweise Brindisi zum Hafen von Mitteleuropa.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Für Reisen gen Osten wird beispielsweise Brindisi zum Hafen von Mitteleuropa.

Deutsch  Für Reisen gen Osten wird beispielsweise Brindisi zum Hafen von Mitteleuropa.

Norwegisch  For reiser østover blir for eksempel Brindisi havnen i Sentral-Europa.

Russisch  Для поездок на восток, например, Бриндизи становится портом Центральной Европы.

Finnisch  Esimerkiksi Brindisi on satama Keski-Eurooppaan matkustettaessa itään.

Belorussisch  Для падарожжаў на ўсход, напрыклад, Брындзісі становіцца портам Цэнтральнай Еўропы.

Portugiesisch  Para viagens para o leste, Brindisi se torna, por exemplo, o porto da Europa Central.

Bulgarisch  За пътувания на изток, например, Бриндизи става пристанище на Централна Европа.

Kroatisch  Za putovanja na istok, na primjer, Brindisi postaje luka Srednje Europe.

Französisch  Pour les voyages vers l'est, par exemple, Brindisi devient le port de l'Europe centrale.

Ungarisch  Keletre utazásokhoz például Brindisi Közép-Európa kikötőjévé válik.

Bosnisch  Za putovanja na istok, na primjer, Brindisi postaje luka Srednje Evrope.

Ukrainisch  Для подорожей на схід, наприклад, Бриндизі стає портом Центральної Європи.

Slowakisch  Pre cesty na východ sa napríklad Brindisi stáva prístavom strednej Európy.

Slowenisch  Za potovanja proti vzhodu postane na primer Brindisi pristanišče Srednje Evrope.

Urdu  مشرق کی طرف سفر کے لیے، مثال کے طور پر، برنڈیزی وسطی یورپ کا بندرگاہ بن جاتا ہے۔

Katalanisch  Per a viatges cap a l'est, Brindisi esdevé, per exemple, el port d'Europa Central.

Mazedonisch  За патувања кон исток, на пример, Бриндизи станува пристаниште на Централна Европа.

Serbisch  Za putovanja ka istoku, na primer, Brindisi postaje luka srednje Evrope.

Schwedisch  För resor österut blir till exempel Brindisi till hamnen i Centraleuropa.

Griechisch  Για ταξίδια προς ανατολή, για παράδειγμα, το Μπρίντισι γίνεται το λιμάνι της Κεντρικής Ευρώπης.

Englisch  For travel to the east, for example, Brindisi becomes the port of Central Europe.

Italienisch  Per i viaggi verso est, ad esempio, Brindisi diventa il porto dell'Europa centrale.

Spanisch  Para los viajes hacia el este, por ejemplo, Brindisi se convierte en el puerto de Europa Central.

Hebräisch  לנסיעות מזרחה, ברינדיזי הופך לנמל של מרכז אירופה.

Tschechisch  Pro cesty na východ se například Brindisi stává přístavem střední Evropy.

Baskisch  Ekialdera bidaiatzeko, adibidez, Brindisi Erdialdeko Europako portua bihurtzen da.

Arabisch  بالنسبة للسفر إلى الشرق، تصبح برينديسي ميناء وسط أوروبا.

Japanisch  東方への旅行のために、例えばブリンディジは中央ヨーロッパの港となる。

Persisch  برای سفر به شرق، به عنوان مثال، بریندیزی به بندر اروپای مرکزی تبدیل می‌شود.

Polnisch  Na podróże na wschód Brindisi staje się portem Europy Środkowej.

Rumänisch  Pentru călătoriile spre est, de exemplu, Brindisi devine portul din Europa Centrală.

Dänisch  For rejser mod øst bliver Brindisi havnen i Centraleuropa.

Türkisch  Doğuya seyahatler için örneğin Brindisi Orta Avrupa'nın limanı haline geliyor.

Niederländisch  Voor reizen naar het oosten wordt bijvoorbeeld Brindisi de haven van Midden-Europa.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 106138



Kommentare


Anmelden