Für Pimpfe gab es extra dicke Handschuhe, damit es nicht so weh täte.

Bestimmung Satz „Für Pimpfe gab es extra dicke Handschuhe, damit es nicht so weh täte.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, damit NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Für Pimpfe gab es extra dicke Handschuhe, damit es nicht so weh täte.“

  Für Pimpfe gab es extra dicke Handschuhe, damit es nicht so weh täte.

  For Pimpfe var det ekstra tykke hansker, så det ikke gjorde så vondt.

  Для пимпов были специальные толстые перчатки, чтобы не было так больно.

  Pimpfeille oli erityiset paksut hanskat, jotta se ei sattunut niin paljon.

  Для хлопчыкаў былі спецыяльныя тоўстыя рукавіцы, каб не было так балюча.

  Para os meninos havia luvas extra grossas, para que não doesse tanto.

  За малките момчета имаше специално дебели ръкавици, за да не боли толкова.

  Za Pimpfe su postojale posebno debele rukavice, kako ne bi toliko boljelo.

  Pour les petits, il y avait des gants extra épais, afin que cela ne fasse pas si mal.

  A kisfiúk számára külön vastag kesztyűk voltak, hogy ne fájjon annyira.

  Za dječake su postojale posebno debele rukavice, da ne bi toliko bolelo.

  Для хлопців були спеціальні товсті рукавички, щоб не було так боляче.

  Pre chlapcov boli extra hrubé rukavice, aby to nebolelo tak veľmi.

  Za pimplave so bili posebej debeli rokavice, da ne bi tako bolelo.

  چھوٹے بچوں کے لیے خاص موٹے دستانے تھے، تاکہ انہیں اتنی تکلیف نہ ہو۔

  Per als Pimpfe hi havia guants extra gruixuts, perquè no fes tant de mal.

  За малите деца имаше посебно дебели ракавици, за да не боли толку многу.

  Za dečake su postojale posebno debele rukavice, da ne bi bilo tako bolno.

  För Pimpfe fanns det extra tjocka handskar, så att det inte gjorde så ont.

  Για τους πιτσιρικάδες υπήρχαν ειδικά χοντρά γάντια, ώστε να μην πονάει τόσο πολύ.

  For little boys, there were extra thick gloves so it wouldn't hurt so much.

  Per i ragazzini c'erano guanti extra spessi, così non facevano così male.

  Para los chicos había guantes extra gruesos, para que no doliera tanto.

  לילדים היו כפפות עבות במיוחד, כדי שזה לא יכאב כל כך.

  Pro kluky byly speciálně silné rukavice, aby to tolik nebolelo.

  Pimpfeentzat eskularru lodiekin bereziki, ez zuhurtzia hainbeste min emateko.

  كان هناك قفازات سميكة خاصة للصغار حتى لا تؤلمهم كثيرًا.

  子供たちのために、痛くないように特別に厚い手袋が用意されていた。

  برای بچه‌ها دستکش‌های ضخیم مخصوصی وجود داشت تا درد کمتری احساس کنند.

  Dla Pimpfów były specjalne grube rękawice, żeby tak nie bolało.

  Pentru băieți erau mănuși extra groase, ca să nu doară atât de tare.

  For Pimpfe var der ekstra tykke handsker, så det ikke gjorde så ondt.

  Küçükler için özel kalın eldivenler vardı, böylece bu kadar acıtmıyordu.

  Voor Pimpfe waren er extra dikke handschoenen, zodat het niet zo zeer deed.